北山独酌寄韦六原文及翻译
道存迹自高，何惮去人近。
纷吾下兹岭，地闲喧亦泯。
门横群岫开，水凿众泉引。
屏高而在云，窦深莫能准。
川光昼昏凝，林气夕凄紧。
于焉摘朱果，兼得养玄牝。
坐月观宝书，拂霜弄瑶轸。
倾壶事幽酌，顾影还独尽。
念君风尘游，傲尔令自哂。
译文及注释
译文
从来没有听说巢父和许由还要买山隐居的。
心中有道，行迹自然高尚，与居住地有没有人群有什么相干？
我来到地方偏僻，没有喧哗的岭下居住。
开门就可以看到群岫纵横，凿山引来甘美的泉水。
山屏高耸白云飞渡，洞穴深深难以探幽。
江上水气日夜凝成雾，林中蒸气晚上变得凄紧。
在此岭可以采摘朱红色的野果，兼得修养天鼻地口玄牝的妙处。
坐在明亮的月光下观看真经宝书，轻拂凝霜犹如玩弄瑶琴。
慢慢倾壶，细细品酌，自顾幽影，寂寞孤独。
李白啊李白，你以前为什么要那么辛苦地去游谒？真是可笑啊！没事就这样喝喝酒多好！
注释
巢父、许由：上古高士。
瑶轸：瑶琴。
此二句后，一本还有“安知世上人，名利空蠢蠢”二句。
相关文章阅读
-
蜀道难原文、翻译及赏析
噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死...
李白的诗2019-10-24 -
寓言三首·其一原文及翻译
周公负斧扆，成王何夔夔？武王昔不豫，剪爪投河湄。贤圣遇谗慝，不免人君疑。天风拔大木，禾黍咸伤萎。管蔡扇苍蝇，公赋鸱鸮诗。金滕若不启，忠信谁明之...
李白的诗2019-12-7 -
下终南山过斛斯山人宿置酒原文、翻译及赏析
暮从碧山下，山月随人归。却顾所来径，苍苍横翠微。相携及田家，童稚开荆扉。绿竹入幽径，青萝拂行衣。欢言得所憩，美酒聊共挥。长歌吟松风，曲尽河星稀...
李白的诗2019-11-3 -
杜陵绝句原文、翻译及赏析
南登杜陵上，北望五陵间。秋水明落日，流光灭远山。 译文及注释 译文 向南登上杜陵，北望五陵。落日的映照使得秋水显得格外明亮，太阳余晖在远山中间慢...
李白的诗2019-11-24 -
春思原文、翻译及赏析
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。 春风不相识，何事入罗帏。 译文及注释 译文 燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得...
李白的诗2019-10-25 -
从军行·其二原文、翻译及赏析
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。 突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。 译文及注释 译文 身经沙场百战铁甲早已支离破碎，城池南面被敌人重重包围。突进营...
李白的诗2020-1-10 -
赠王判官时余归隐居庐山屏风叠原文、翻译及赏析
昔别黄鹤楼，蹉跎淮海秋。俱飘零落叶，各散洞庭流。中年不相见，蹭蹬游吴越。何处我思君？天台绿萝月。会稽风月好，却绕剡溪回。云山海上出，人物镜中来...
李白的诗2020-1-8