送贺宾客归越原文、翻译及赏析

镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。
山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。

译文及注释

译文

镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。

注释

⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。

创作背景

这是李白赠送给贺知章的一首七绝,创作时间与《送贺监归四明应制》大约同时。贺知章与李白可以说是忘年交。唐玄宗天宝三载(744年)正月,贺知章以道士的身份辞京回乡,玄宗诏令在长乐坡饯别贺知章。李白当时正在长安待诏翰林,就赠给了他这首诗。

本文地址:https://www.zitaibai.cn/117.html

相关文章阅读

  • 月下独酌·其三原文、翻译及赏析

    三月咸阳城,千花昼如锦。谁能春独愁,对此径须饮。穷通与修短,造化夙所禀。一樽齐死生,万事固难审。醉后失天地,兀然就孤枕。不知有吾身,此乐最为甚...

    李白的诗2019-10-21
  • 淮海对雪赠傅霭原文及翻译

    朔雪落吴天,从风渡溟渤。梅树成阳春,江沙浩明月。兴从剡溪起,思绕梁园发。寄君郢中歌,曲罢心断绝。 译文 北方席卷而来的大雪铺盖着江南的天地,更随...

    李白的诗2019-12-16
  • 避地司空原言怀原文及翻译

    南风昔不竞,豪圣思经伦。刘琨与祖逖,起舞鸡鸣晨。虽有匡济心,终为乐祸人。我则异于是,潜光皖水滨。卜筑司空原,北将天柱邻。雪霁万里月,云开九江春...

    李白的诗2019-12-16
  • 苏台览古原文、翻译及赏析

    旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。 只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。 译文及注释 译文 曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒...

    李白的诗2019-11-8
  • 夜泊黄山闻殷十四吴吟原文及翻译

    昨夜谁为吴会吟,风生万壑振空林。龙惊不敢水中卧,猿啸时闻岩下音。我宿黄山碧溪月,听之却罢松间琴。朝来果是沧洲逸,酤酒醍盘饭霜栗。半酣更发江海声...

    李白的诗2019-11-23
  • 哭宣城善酿纪叟原文、翻译及赏析

    纪叟黄泉里,还应酿老春。夜台无晓日,沽酒与何人?(版本一) 戴老黄泉下,还应酿大春。夜台无李白,沽酒与何人?(版本二) 译文及注释 译文 纪老在黄泉...

    李白的诗2019-11-14
  • 金陵城西楼月下吟原文、翻译及赏析

    金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖。 译文及注释 译...

    李白的诗2019-11-8
  • 杂曲歌辞 于阗采花原文

    于阗采花人,自言花相似。明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。 乃知汉地多名姝,胡中无花可方比。丹青能令丑者妍,无盐翻在深宫里。 自古妒蛾眉,胡沙埋皓...

    李白的诗2019-12-8
  • 酬崔五郎中原文

    朔云横高天,万里起秋色。壮士心飞扬,落日空叹息。长啸出原野,凛然寒风生。幸遭圣明时,功业犹未成。奈何怀良图,郁悒独愁坐。杖策寻英豪,立谈乃知我...

    李白的诗2019-12-16
  • 魏郡别苏明府因北游原文、翻译及赏析

    魏都接燕赵,美女夸芙蓉。淇水流碧玉,舟车日奔冲。青楼夹两岸,万室喧歌钟。天下称豪贵,游此每相逢。洛阳苏季子,剑戟森词锋。六印虽未佩,轩车若飞龙...

    李白的诗2019-12-9