清溪行 / 宣州清溪原文、翻译及赏析
借问新安江，见底何如此。
人行明镜中，鸟度屏风里。
向晚猩猩啼，空悲远游子。
译文及注释
译文
清溪的水能使我心境清澈，它的水色不同于其它江水。
借问那以清闻名的新安江，那哪里能像这样清澈见底？
人仿佛行走在一面明镜中，鸟好像轻飞在一扇屏风里。
快到傍晚时猩猩开始哀啼，徒然让悲伤感染远方游子。
注释
清溪：河流名。在安徽境内，流经安徽贵池城，与秋浦河汇合，出池口入长江。
诸：众多，许多。
新安江：河流名。发源于安徽，在浙江境内流入钱塘江。
度：这里是飞过的意思。屏风：室内陈设，用以挡风或遮蔽的器具，上面常有字画。
向晚：临近晚上的时候。
游子：久居他乡的人。作者自指。
创作背景
此诗是天宝十二载（753年）秋后李白游池州（治所在今安徽贵池）时所作。池州是皖南风景胜地，景点大多集中在清溪和秋浦沿岸。清溪源出石台县，仿佛一条玉带，蜿蜒曲折，流经贵池城，与秋浦河汇合，出池口汇入长江。李白游清溪作有许多有关清溪的诗篇。
相关文章阅读
-
送蔡山人原文、翻译及赏析
我本不弃世，世人自弃我。一乘无倪舟，八极纵远舵。燕客期跃马，唐生安敢讥。采珠勿惊龙，大道可暗归。故山有松月，迟尔玩清晖。 译文及注释 译文 我本...
李白的诗2019-11-10 -
流夜郎赠辛判官原文、翻译及赏析
昔在长安醉花柳，五侯七贵同杯酒。气岸遥凌豪士前，风流肯落他人后？夫子红颜我少年，章台走马著金鞭。文章献纳麒麟殿，歌舞淹留玳瑁筵。与君自谓长如此...
李白的诗2019-11-20 -
赠从弟冽原文、翻译及赏析
楚人不识凤，重价求山鸡。献主昔云是，今来方觉迷。自居漆园北，久别咸阳西。风飘落日去，节变流莺啼。桃李寒未开，幽关岂来蹊。逢君发花萼，若与青云齐...
李白的诗2019-12-20 -
下终南山过斛斯山人宿置酒原文、翻译及赏析
暮从碧山下，山月随人归。却顾所来径，苍苍横翠微。相携及田家，童稚开荆扉。绿竹入幽径，青萝拂行衣。欢言得所憩，美酒聊共挥。长歌吟松风，曲尽河星稀...
李白的诗2019-11-3 -
同吴王送杜秀芝赴举入京原文及翻译
秀才何翩翩，王许回也贤。暂别庐江守，将游京兆天。秋山宜落日，秀水出寒烟。欲折一枝桂，还来雁沼前。 译文及注释 译文 杜秀才风度翩翩？吴王也赞许你...
李白的诗2020-1-19 -
江夏寄汉阳辅录事原文
谁道此水广，狭如一匹练。江夏黄鹤楼，青山汉阳县。大语犹可闻，故人难可见。君草陈琳檄，我书鲁连箭。报国有壮心，龙颜不回眷。西飞精卫鸟，东海何由填...
李白的诗2019-12-13