嘲王历阳不肯饮酒原文、翻译及赏析
地白风色寒，雪花大如手。笑杀陶渊明，不饮杯中酒。
浪抚一张琴，虚栽五株柳。空负头上巾，吾于尔何有。
浪抚一张琴，虚栽五株柳。空负头上巾，吾于尔何有。
译文及注释
译文
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
注释
王历阳：指历阳姓王的县丞。历阳县，秦置。隋唐时，为历阳郡治。
五株柳：陶渊明畜素琴一张，宅边有五柳树。
空负头上巾：语出陶渊明诗“若复不快饮，空负头上巾”。
相关文章阅读
-
下寻阳城泛彭蠡寄黄判官原文、翻译及赏析
浪动灌婴井，寻阳江上风。开帆入天镜，直向彭湖东。落景转疏雨，睛云散远空。名山发佳兴，清赏亦何穷？石镜挂遥月，香炉灭彩虹。相思俱对此，举目与君同...
李白的诗2019-12-26 -
望庐山瀑布水二首原文、翻译及赏析
西登香炉峰，南见瀑布水。挂流三百丈，喷壑数十里。 欻如飞电来，隐若白虹起。初惊河汉落，半洒云天里。 仰观势转雄，壮哉造化功。海风吹不断，江月照还...
李白的诗2019-10-21 -
戏赠杜甫原文、翻译及赏析
饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。 借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。 译文及注释 译文 至今记得，在饭颗山上与你相遇，刚好是正午太阳当顶，你头上戴着...
李白的诗2019-12-7 -
望鹦鹉洲怀祢衡原文、翻译及赏析
魏帝营八极，蚁观一祢衡。黄祖斗筲人，杀之受恶名。吴江赋鹦鹉，落笔超群英。锵锵振金玉，句句欲飞鸣。鸷鹗啄孤凤，千春伤我情。五岳起方寸，隐然讵可平...
李白的诗2019-11-7 -
题东谿公幽居原文、翻译及赏析
杜陵贤人清且廉，东谿卜筑岁将淹。宅近青山同谢脁，门垂碧柳似陶潜。好鸟迎春歌后院，飞花送酒舞前檐。客到但知留一醉，盘中只有水晶盐。 译文及注释 译...
李白的诗2019-12-15 -
赠张公洲革处士原文及翻译
抱瓮灌秋蔬，心闲游天云。每将瓜田叟，耕种汉水濆。时登张公洲，入兽不乱群。井无桔槔事，门绝刺绣文。长揖二千石，远辞百里君。斯为真隐者，吾党慕清芬...
李白的诗2019-12-6 -
早发白帝城 / 白帝下江陵原文、翻译及赏析
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 译文及注释 译文 清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到...
李白的诗2019-10-23