㊙ 对雪奉饯任城六父秩满归京原文及翻译

白云歌送刘十六归山原文、翻译及赏析

李白的诗 2019-11-17
楚山秦山皆白云，白云处处长随君。
长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。
湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归。

译文

壮丽的山河，不论楚秦，处处飞白云。
白云处处飞，为着长随你。
长随你，你去楚山隐居。
白云也跟随你渡过湘江水。
湘江上，女萝做流苏，潇洒又飘逸。
那里的白云真美丽，你早去早享受。

创作背景

这首诗当为天宝（唐玄宗年号，742—756）初年李白在长安送刘十六归隐湖南所作。唐玄宗天宝元年（742年），李白怀着济世之志，奉召来到长安，然而长安的政治现实，把他的期望击得粉碎，因此，不得不使他考虑到将来的去向和归宿。此诗就是在这种背景下创作的。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/228.html

相关文章阅读

  • 宴陶家亭子原文及翻译

    曲巷幽人宅，高门大士家。池开照胆镜，林吐破颜花。绿水藏春日，青轩秘晚霞。若闻弦管妙，金谷不能夸。 译文及注释 译文 曲巷深处有隐士深宅，高门广庭...

    李白的诗2019-12-14

  • 献从叔当涂宰阳冰原文及翻译

    金镜霾六国，亡新乱天经。焉知高光起，自有羽翼生？萧曹安屹屼，耿贾摧欃枪。吾家有季父，杰出圣代英。虽无三台位，不借四豪名。激昂风云气，终协龙虎精...

    李白的诗2019-11-25

  • 答裴侍御先行至石头驿以书见招，期月满泛洞庭原文

    君至石头驿，寄书黄鹤楼。开缄识远意，速此南行舟。风水无定准，湍波或滞留。忆昨新月生，西檐若琼钩。今来何所似，破镜悬清秋。恨不三五明，平湖泛澄流...

    李白的诗2020-1-14

  • 和卢侍御通塘曲原文、翻译及赏析

    君夸通塘好，通塘胜耶溪。通塘在何处，远在寻阳西。青萝袅袅挂烟树，白鹇处处聚沙堤。石门中断平湖出，百丈金潭照云日。何处沧浪垂钓翁，鼓棹渔歌趣非一...

    李白的诗2019-12-20

  • 连理枝原文

    雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠。斗压阑干，香心澹薄，梅梢轻倚。喷宝猊香烬、麝烟浓，馥红绡翠被。浅画云垂帔，点滴昭阳泪。咫尺宸居，君恩断绝，似遥千里。望...

    李白的诗2020-1-9

  • 拟古十二首原文

    青天何历历，明星如白石。黄姑与织女，相去不盈尺。银河无鹊桥，非时将安适。闺人理纨素，游子悲行役。瓶冰知冬寒，霜露欺远客。客似秋叶飞，飘飖不言归...

    李白的诗2019-11-10

  • 代赠远原文

    妾本洛阳人，狂夫幽燕客。渴饮易水波，由来多感激。胡马西北驰，香騣摇绿丝。鸣鞭从此去，逐虏荡边陲。昔去有好言，不言久离别。燕支多美女，走马轻风雪...

    李白的诗2019-12-22

  • 早春寄王汉阳原文、翻译及赏析

    闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。预拂青山一片石，与君连日醉壶觞。 译文及注释 译...

    李白的诗2019-11-16

  • 奔亡道中其二原文

    亭伯去安在。李陵降未归。愁容变海色。短服改胡衣。

    李白的诗2020-1-20

  • 秋登宣城谢脁北楼原文、翻译及赏析

    江城如画里，山晚望晴空。(山晚 一作：晓)两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公。 译文及注释 译文 江边的城池好像...

    李白的诗2019-11-1