春日醉起言志原文、翻译及赏析

处世若大梦,胡为劳其生?
所以终日醉,颓然卧前楹。
觉来眄庭前,一鸟花间鸣。
借问此何时?春风语流莺。
感之欲叹息,对酒还自倾。
浩歌待明月,曲尽已忘情。

译文及注释

译文

人生在世如一场大梦,有什么必要辛劳终生。
所以我整天沉醉在酒里,醉倒就如一堆烂泥卧在前庭。
醒来向庭院中看去,一只鸟儿正在花间飞鸣。
请问这已是什么时候?春风只顾与流莺细语声声。
对此我真想发一通感慨,但还是对酒自饮自倾。
高歌一曲邀请天上的明月,曲终又使我沉醉忘情。

注释

前楹:厅前的柱子。
眄 (miǎn):斜视。

创作背景

李白于天宝元年(742年)奉诏入京,供奉翰林。由于他嫉恶如仇,很快受到排斥打击。他感到官场的黑暗污浊,常常以酒浇愁。此诗前人或认为是唐玄宗天宝四载(745年)李白居东鲁时的作品,或认为是开元(唐玄宗年号,713—741年)间李白居安陆时所作。

本文地址:https://www.zitaibai.cn/233.html

相关文章阅读

  • 幽涧泉原文、翻译及赏析

    拂彼白石,弹吾素琴。幽涧愀兮流泉深,善手明徽高张清。心寂历似千古,松飕飗兮万寻。中见愁猿吊影而危处兮,叫秋木而长吟。客有哀时失职而听者,泪淋浪...

    李白的诗2019-12-10
  • 望庐山瀑布原文、翻译及赏析

    日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 译文及注释 译文 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂...

    李白的诗2019-10-20
  • 赠瑕丘王少府原文、翻译及赏析

    皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气。梅生亦何事,来作南昌尉。清风佐鸣琴,寂寞道为贵。一见过所闻,操持难与群。毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云。我隐屠钓下,尔当玉石分...

    李白的诗2019-12-7
  • 邯郸南亭观妓原文

    歌鼓燕赵儿,魏姝弄鸣丝。粉色艳日彩,舞袖拂花枝。把酒顾美人,请歌邯郸词。清筝何缭绕,度曲绿云垂。平原君安在,科斗生古池。座客三千人,于今知有谁...

    李白的诗2019-12-3
  • 北上行原文、翻译及赏析

    北上何所苦?北上缘太行。磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。马足蹶侧石,车轮摧高冈。沙尘接幽州,烽火连朔方。杀气毒剑戟,严风裂衣裳。奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳...

    李白的诗2019-12-28
  • 改九子山为九华山联句原文

    妙有分二气,灵山开九华。 ——李白层标遏迟日,半壁明朝霞。 ——高霁积雪曜阴壑,飞流喷阳崖。 ——韦权舆青莹玉树色,缥缈羽人家。 ——李白

    李白的诗2019-12-8
  • 寄淮南友人原文、翻译及赏析

    红颜悲旧国,青岁歇芳洲。不待金门诏,空持宝剑游。海云迷驿道,江月隐乡楼。复作淮南客,因逢桂树留。 译文及注释 译文 都市里的那个红颜知己为我而悲...

    李白的诗2019-12-20
  • 渡荆门送别原文、翻译及赏析

    渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。 译文及注释 译文 我乘舟渡江来到遥远的荆门外,...

    李白的诗2019-10-27
  • 凤凰曲原文及翻译

    嬴女吹玉箫,吟弄天上春。青鸾不独去,更有携手人。影灭彩云断,遗声落西秦。 译文及注释 译文 秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。青鸾不独飞...

    李白的诗2019-11-27
  • 送贺宾客归越原文、翻译及赏析

    镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。 山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。 译文及注释 译文 镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄...

    李白的诗2019-11-8