长相思三首·其二原文、翻译及赏析

日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。
昔日横波目,今成流泪泉。
不信妾肠断,归来看取明镜前。

译文及注释

译文

夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!

注释

①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。

本文地址:https://www.zitaibai.cn/244.html

相关文章阅读

  • 赠闾丘宿松原文

    阮籍为太守,乘驴上东平。剖竹十日间,一朝风化清。偶来拂衣去,谁测主人情。夫子理宿松,浮云知古城。扫地物莽然,秋来百草生。飞鸟还旧巢,迁人返躬耕...

    李白的诗2019-12-22
  • 赠从孙义兴宰铭原文及翻译

    天子思茂宰,天枝得英才。朗然清秋月,独出映吴台。落笔生绮绣,操刀振风雷。蠖屈虽百里,鹏鶱望三台。退食无外事,琴堂向山开。绿水寂以闲,白云有时来...

    李白的诗2020-1-2
  • 清溪半夜闻笛原文、翻译及赏析

    羌笛梅花引,吴溪陇水情。寒山秋浦月,肠断玉关声。 译文及注释 译文 羌笛声声吹起《梅花引》的曲子,却让人在这吴溪听到陇头流水般的伤情。又使这月光...

    李白的诗2019-12-4
  • 题情深树,寄象公原文

    肠断枝上猿,泪添山下樽。白云见我去,亦为我飞翻。

    李白的诗2019-12-20
  • 秦女休行原文、翻译及赏析

    西门秦氏女,秀色如琼花。手挥白杨刀,清昼杀雠家。罗袖洒赤血,英声凌紫霞。直上西山去,关吏相邀遮。婿为燕国王,身被诏狱加。犯刑若履虎,不畏落爪牙...

    李白的诗2019-12-2
  • 赠溧阳宋少府陟原文

    李斯未相秦,且逐东门兔。宋玉事襄王,能为高唐赋。常闻绿水曲,忽此相逢遇。扫洒青天开,豁然披云雾。葳蕤紫鸾鸟,巢在昆山树。惊风西北吹,飞落南溟去...

    李白的诗2019-12-17
  • 清平调·其二原文、翻译及赏析

    一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。 译文及注释 译文 贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断...

    李白的诗2019-10-30
  • 泾溪东亭寄郑少府谔原文

    我游东亭不见君,沙上行将白鹭群。白鹭行时散飞去,又如雪点青山云。欲往泾溪不辞远,龙门蹙波虎眼转。杜鹃花开春已阑,归向陵阳钓鱼晚。

    李白的诗2019-11-30
  • 横吹曲辞 洛阳陌原文

    白玉谁家郎,回车渡天津。看花东上陌,惊动洛阳人。

    李白的诗2019-11-23
  • 庭前晚花开原文

    西王母桃种我家,三千阳春始一花。结实苦迟为人笑,攀折唧唧长咨嗟。

    李白的诗2019-11-22