观放白鹰二首原文、翻译及赏析
八月边风高，胡鹰白锦毛。
孤飞一片雪，百里见秋毫。
寒冬十二月，苍鹰八九毛。
寄言燕雀莫相啅，自有云霄万里高。
译文及注释
译文
其一：
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
其二：
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒：落毛的老鹰不如雀！哈哈！
老鹰说：你们别高兴太早，我迟早还要飞上万里云霄。
注释
鹰一岁色黄，二岁色变次赤，三岁而色始苍矣，故谓之苍鹰。八九毛者，是始获之鹰，剪其劲翮，令不能远举扬去。
啅，众口貌，太白借用作嘲诮意。
相关文章阅读
-
鸣雁行原文、翻译及赏析
胡雁鸣，辞燕山，昨发委羽朝度关。衔芦枝，南飞散落天地间，连行接翼往复还。客居烟波寄湘吴，凌霜触雪毛体枯。畏逢矰缴惊相呼，闻弦虚坠良可吁。君更弹...
李白的诗2019-12-30 -
玉壶吟原文、翻译及赏析
烈士击玉壶，壮心惜暮年。三杯拂剑舞秋月，忽然高咏涕泗涟。凤凰初下紫泥诏，谒帝称觞登御筵。揄扬九重万乘主，谑浪赤墀青琐贤。朝天数换飞龙马，敕赐珊...
李白的诗2019-11-16 -
黄鹤楼送孟浩然之广陵原文、翻译及赏析
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 (唯 通：惟) 译文及注释 译文 友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春...
李白的诗2019-10-18 -
赠韦侍御黄裳二首原文、翻译及赏析
太华生长松，亭亭凌霜雪。天与百尺高，岂为微飙折？桃李卖阳艳，路人行且迷。春光扫地尽，碧叶成黄泥。愿君学长松，慎勿作桃李。受屈不改心，然后知君子...
李白的诗2019-11-28 -
送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽原文
六月南风吹白沙，吴牛喘月气成霞。水国郁蒸不可处，时炎道远无行车。夫子如何涉江路，云帆袅袅金陵去。高堂倚门望伯鱼，鲁中正是趋庭处。我家寄在沙丘傍...
李白的诗2020-1-18 -
庐江主人妇原文、翻译及赏析
孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。 译文及注释 译文 孔雀东南飞，飞到何处才休息？你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿...
李白的诗2019-11-23 -
下泾县陵阳溪至涩滩原文、翻译及赏析
涩滩鸣嘈嘈，两山足猿猱。白波若卷雪，侧足不容舠。渔子与舟人，撑折万张篙。 译文及注释 译文 涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。陵阳溪水卷...
李白的诗2019-12-15