白胡桃原文、翻译及赏析

李白的诗 2019-11-23
红罗袖里分明见,白玉盘中看却无。
疑是老僧休念诵,腕前推下水晶珠。

译文及注释

译文

刚才分明看到那姑娘绣花红衣袖衬托一个白晃晃的东西,怎么一放在白色瓷盘里却什么也看不到了?
这玩意就像老和尚念完经以后,从手腕上退下的晶莹剔透的水晶珠。

注释

红罗袖:绣花红衣袖
白玉盘:白色瓷盘
疑:此诗诗眼,就像的意思
“水精”即“水晶”。但《全唐诗》原文里作“精”。

本文地址:https://www.zitaibai.cn/303.html

相关文章阅读

  • 长相思三首·其二原文、翻译及赏析

    日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。昔日横波目,今成流泪泉。不信妾...

    李白的诗2019-11-19
  • 留别金陵诸公原文

    海水昔飞动,三龙纷战争。钟山危波澜,倾侧骇奔鲸。黄旗一扫荡,割壤开吴京。六代更霸王,遗迹见都城。至今秦淮间,礼乐秀群英。地扇邹鲁学,诗腾颜谢名...

    李白的诗2019-12-11
  • 挂席江上待月有怀原文及赏析

    待月月未出,望江江自流。倏忽城西郭,青天悬玉钩。素华虽可揽,清景不同游。耿耿金波里,空瞻鳷鹊楼。

    李白的诗2019-12-4
  • 思边 / 春怨原文、翻译及赏析

    去年何时君别妾?南园绿草飞蝴蝶。今岁何时妾忆君,西山白雪暗秦云。玉关去此三千里,欲寄音书那可闻? 译文及注释 译文 还记得我们去年什么时候分别的...

    李白的诗2019-11-16
  • 妾薄命原文、翻译及赏析

    汉帝重阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,随风生珠玉。宠极爱还歇,妒深情却疏。长门一步地,不肯暂回车。雨落不上天,水覆难再收。君情与妾意,各自东西流...

    李白的诗2019-11-7
  • 寻阳送弟昌峒鄱阳司马作原文

    桑落洲渚连,沧江无云烟。寻阳非剡水,忽见子猷船。飘然欲相近,来迟杳若仙。人乘海上月,帆落湖中天。一睹无二诺,朝欢更胜昨。尔则吾惠连,吾非尔康乐...

    李白的诗2020-1-1
  • 赠刘都使原文

    东平刘公幹,南国秀馀芳。一鸣即朱绂,五十佩银章。饮冰事戎幕,衣锦华水乡。铜官几万人,诤讼清玉堂。吐言贵珠玉,落笔回风霜。而我谢明主,衔哀投夜郎...

    李白的诗2020-1-20
  • 赠江油尉厅原文

    岚光深院里,傍砌水泠泠。野燕巢官舍,溪云入古厅。 日斜孤吏过,帘捲乱峰青。五色神仙尉,焚香读道经。

    李白的诗2019-12-3
  • 口号吴王美人半醉原文、翻译及赏析

    风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王。西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床。 译文及注释 译文 微风吹动着荷花,送来满殿清香,姑苏台上可见摆宴的吴王。西施般...

    李白的诗2019-11-22
  • 鲁中都东楼醉起作原文

    昨日东楼醉,还应倒接蓠。阿谁扶上马,不省下楼时。

    李白的诗2019-12-4