㊙ 劳劳亭原文、翻译及赏析

凤凰曲原文及翻译

李白的诗 2019-11-27
嬴女吹玉箫，吟弄天上春。
青鸾不独去，更有携手人。
影灭彩云断，遗声落西秦。

译文及注释

译文

秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
青鸾不独飞去，更要载着她的爱人萧史，一起携手升天。
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。

注释

“嬴女”二句：谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
“青鸾”二句：谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾，传说中凤类神鸟，多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
“影灭”二句：谓弄玉、箫史二人登仙，人去楼空，只有其事千古流传于秦地。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/343.html

相关文章阅读

  • 闺情原文

    流水去绝国，浮云辞故关。水或恋前浦，云犹归旧山。恨君流沙去，弃妾渔阳间。玉箸夜垂流，双双落朱颜。黄鸟坐相悲，绿杨谁更攀。织锦心草草，挑灯泪斑斑...

    李白的诗2020-1-4

  • 塞下曲六首原文、翻译及赏析

    五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑，直为斩楼兰。 天兵下北荒，胡马欲南饮。横戈从百战，直为衔恩...

    李白的诗2019-11-9

  • 赠从孙义兴宰铭原文及翻译

    天子思茂宰，天枝得英才。朗然清秋月，独出映吴台。落笔生绮绣，操刀振风雷。蠖屈虽百里，鹏鶱望三台。退食无外事，琴堂向山开。绿水寂以闲，白云有时来...

    李白的诗2020-1-2

  • 越女词五首原文、翻译及赏析

    长干吴儿女，眉目艳新月。屐上足如霜，不著鸦头袜。 吴儿多白皙，好为荡舟剧。卖眼掷春心，折花调行客。 耶溪采莲女，见客棹歌回。笑入荷花去，佯羞不出...

    李白的诗2019-11-7

  • 东鲁门泛舟二首原文、翻译及赏析

    日落沙明天倒开，波摇石动水萦回。 轻舟泛月寻溪转，疑是山阴雪后来。 水作青龙盘石堤，桃花夹岸鲁门西。 若教月下乘舟去，何啻风流到剡溪。 译文及...

    李白的诗2019-11-17

  • 古风 其二十九原文

    三季分战国，七雄成乱麻。王风何怨怒，世道终纷拿。 至人洞玄象，高举凌紫霞。仲尼欲浮海，吾祖之流沙。 圣贤共沦没，临岐胡咄嗟。

    李白的诗2019-11-9

  • 宿白鹭洲，寄杨江宁原文

    朝别朱雀门，暮栖白鹭洲。波光摇海月，星影入城楼。望美金陵宰，如思琼树忧。徒令魂入梦，翻觉夜成秋。绿水解人意，为余西北流。因声玉琴里，荡漾寄君愁。

    李白的诗2019-12-26

  • 赠汉阳辅录事其二原文

    鹦鹉洲横汉阳渡。水引寒烟没江树。南浦登楼不见君。君今罢官在何处。汉口双鱼白锦鳞。令传尺素报情人。其中字数无多少。只是相思秋复春。

    李白的诗2020-1-13

  • 侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌原文、翻译及赏析

    东风已绿瀛洲草，紫殿红楼觉春好。池南柳色半青青，萦烟袅娜拂绮城。垂丝百尺挂雕楹，上有好鸟相和鸣，间关早得春风情。春风卷入碧云去，千门万户皆春声...

    李白的诗2019-12-23

  • 赠崔侍郎原文及翻译

    黄河三尺鲤，本在孟津居。点额不成龙，归来伴凡鱼。故人东海客，一见借吹嘘。风涛倘相见，更欲凌昆墟。 长剑一杯酒，男儿方寸心。洛阳因剧孟，访宿话胸...

    李白的诗2019-11-21