凤凰曲原文及翻译

李白的诗 2019-11-27
嬴女吹玉箫,吟弄天上春。
青鸾不独去,更有携手人。
影灭彩云断,遗声落西秦。

译文及注释

译文

秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。

注释

“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。

本文地址:https://www.zitaibai.cn/343.html

相关文章阅读

  • 相和歌辞 门有车马客行原文

    门有车马客,金鞍曜朱轮。谓从丹霄落,乃是故乡亲。 呼儿埽中堂,坐客论悲辛。对酒两不饮,停觞泪盈巾。 叹我万里游,飘飖三十春。空谈霸王略,紫绶不挂...

    李白的诗2019-12-2
  • 送纪秀才游越原文

    海水不满眼,观涛难称心。即知蓬莱石,却是巨鳌簪。送尔游华顶,令余发舄吟。仙人居射的,道士住山阴。禹穴寻溪入,云门隔岭深。绿萝秋月夜,相忆在鸣琴。

    李白的诗2019-12-31
  • 宿清溪主人原文、翻译及赏析

    夜到清溪宿,主人碧岩里。檐楹挂星斗,枕席响风水。月落西山时,啾啾夜猿起。 译文及注释 译文 夜里到清溪住下,主人的家高在碧岩中。屋檐上挂看闪亮的...

    李白的诗2020-1-4
  • 题情深树,寄象公原文

    肠断枝上猿,泪添山下樽。白云见我去,亦为我飞翻。

    李白的诗2019-12-20
  • 送张遥之寿阳幕府原文

    寿阳信天险,天险横荆关。苻坚百万众,遥阻八公山。不假筑长城,大贤在其间。战夫若熊虎,破敌有馀闲。张子勇且英,少轻卫霍孱。投躯紫髯将,千里望风颜...

    李白的诗2020-1-4
  • 金陵白下亭留别原文

    驿亭三杨树,正当白下门。 吴烟暝长条,汉水啮古根。 向来送行处,回首阻笑言。 别后若见之,为余一攀翻。

    李白的诗2019-12-23
  • 姑孰十咏原文及翻译

    姑孰溪爱此溪水闲,乘流兴无极。漾楫怕鸥惊,垂竿待鱼食。波翻晓霞影,岸叠春山色。何处浣纱人?红颜未相识。 丹阳湖湖与元气连,风波浩难止。天外贾客...

    李白的诗2019-12-4
  • 和卢侍御通塘曲原文

    君誇通塘好,通塘胜耶溪。通塘在何处,远在寻阳西。 青萝袅袅挂烟树,白鹇处处聚沙堤。石门中断平湖出,百丈金潭照云日。 何处沧浪垂钓翁,鼓棹渔歌趣非...

    李白的诗2019-12-20
  • 上崔相百忧章(时在浔阳狱)原文

    共公赫怒,天维中摧。鲲鲸喷荡,扬涛起雷。鱼龙陷人,成此祸胎。火焚昆山,玉石相硾。仰希霖雨,洒宝炎煨。箭发石开,戈挥日回。邹衍恸哭,燕霜飒来,微...

    李白的诗2020-1-8
  • 叙旧赠江阳宰陆调原文

    泰伯让天下,仲雍扬波涛。清风荡万古,迹与星辰高。开吴食东溟,陆氏世英髦。多君秉古节,岳立冠人曹。风流少年时,京洛事游遨。腰间延陵剑,玉带明珠袍...

    李白的诗2019-12-12