秋思原文及翻译

燕支黄叶落,妾望自登台。
海上碧云断,单于秋色来。
胡兵沙塞合,汉使玉关回。
征客无归日,空悲蕙草摧。

译文及注释

译文

燕支的叶子枯黄而落下,女子独自登台远望。看到天空中青云纷散,单于带着秋色到来。
胡人的兵队在沙漠边塞集合,汉使往玉门关折回。在他乡的客人还没有归期,徒然为蕙草的摧折感到悲伤。

注释

燕之:草名,可做红色染料。
碧云:青云,碧空中的云。
单于:外族首领。
沙塞:沙漠边塞。
玉关:即玉门关。
蕙草:一种香草。
征客:做客他乡的人。

本文地址:https://www.zitaibai.cn/367.html

相关文章阅读

  • 嵩山采菖蒲者原文

    神仙多古貌,双耳下垂肩。嵩岳逢汉武,疑是九疑仙。我来采菖蒲,服食可延年。言终忽不见,灭影入云烟。喻帝竟莫悟,终归茂陵田。

    李白的诗2019-12-30
  • 双燕离原文、翻译及赏析

    双燕复双燕,双飞令人羡。玉楼珠阁不独栖,金窗绣户长相见。柏梁失火去,因入吴王宫。吴宫又焚荡,雏尽巢亦空。憔悴一身在,孀雌忆故雄。双飞难再得,伤...

    李白的诗2019-12-27
  • 菩萨蛮·平林漠漠烟如织原文、翻译及赏析

    平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭连短亭。(连短亭 一作:更短亭) 译文及注释 译文 ...

    李白的诗2019-11-1
  • 山人劝酒原文、翻译及赏析

    苍苍云松,落落绮皓。春风尔来为阿谁,蝴蝶忽然满芳草。秀眉霜雪颜桃花,骨青髓绿长美好。称是秦时避世人,劝酒相欢不知老。各守麋鹿志,耻随龙虎争。欻...

    李白的诗2019-11-29
  • 飞龙引二首·其二原文及翻译

    鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓剑,古人传道留其间。后宫婵娟多花颜,乘鸾飞烟亦不还,骑龙攀天造天关。造天关,闻天语,屯云河车载玉女。载玉女,过紫皇...

    李白的诗2020-1-9
  • 登敬亭山南望怀古赠窦主簿原文及翻译

    敬亭一回首,目尽天南端。仙者五六人,常闻此游盘。溪流琴高水,石耸麻姑坛。白龙降陵阳,黄鹤呼子安。羽化骑日月,云行翼鸳鸾。下视宇宙间,四溟皆波澜...

    李白的诗2019-12-9
  • 见京兆韦参军量移东阳二首原文、翻译及赏析

    潮水还归海,流人却到吴。相逢问愁苦,泪尽日南珠。 闻说金华渡,东连五百滩。全胜若耶好,莫道此行难。猿啸千溪合,松风五月寒。他年一携手,摇艇入新...

    李白的诗2019-12-12
  • 古风 其二十九原文

    三季分战国,七雄成乱麻。王风何怨怒,世道终纷拿。 至人洞玄象,高举凌紫霞。仲尼欲浮海,吾祖之流沙。 圣贤共沦没,临岐胡咄嗟。

    李白的诗2019-11-9
  • 书情寄从弟邠州长史昭原文

    自笑客行久,我行定几时。绿杨已可折,攀取最长枝。翩翩弄春色,延伫寄相思。谁言贵此物,意愿重琼蕤。昨梦见惠连,朝吟谢公诗。东风引碧草,不觉生华池...

    李白的诗2019-12-28
  • 登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚原文及翻译

    钟山抱金陵,霸气昔腾发。天开帝王居,海色照宫阙。群峰如逐鹿,奔走相驰突。江水九道来,云端遥明没。时迁大运去,龙虎势休歇。我来属天清,登览穷楚越...

    李白的诗2019-12-22