㊙ 行路难·其二原文、翻译及赏析

焦山望寥山原文、翻译及赏析

李白的诗 2019-11-29
石壁望松寥，宛然在碧霄。
安得五彩虹，驾天作长桥。
仙人如爱我，举手来相招。

译文及注释

译文

站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。

注释

松寥：松寥山，位于长江边。
安：疑问词，哪里，怎么。

创作背景

李白二十多岁出蜀远游长江、黄河中下游各地。《焦山望松寥山》一诗，当作于此时。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/372.html

相关文章阅读

  • 东鲁见狄博通原文、翻译及赏析

    去年别我向何处，有人传道游江东。 谓言挂席度沧海，却来应是无长风。 译文及注释 译文 去年我们相别，有人传话说您游江东去了。又说您挂帆东海，直渡沧...

    李白的诗2019-11-24

  • 春思原文、翻译及赏析

    燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。 春风不相识，何事入罗帏。 译文及注释 译文 燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得...

    李白的诗2019-10-25

  • 颍阳别元丹丘之淮阳原文及翻译

    吾将元夫子，异姓为天伦。本无轩裳契，素以烟霞亲。尝恨迫世网，铭意俱未伸。松柏虽寒苦，羞逐桃李春。悠悠市朝间，玉颜日缁磷。所失重山岳，所得轻埃尘...

    李白的诗2019-11-24

  • 待酒不至原文

    玉壶系青丝，沽酒来何迟。山花向我笑，正好衔杯时。晚酌东窗下，流莺复在兹。春风与醉客，今日乃相宜。

    李白的诗2019-12-6

  • 留别金陵诸公原文

    海水昔飞动，三龙纷战争。钟山危波澜，倾侧骇奔鲸。黄旗一扫荡，割壤开吴京。六代更霸王，遗迹见都城。至今秦淮间，礼乐秀群英。地扇邹鲁学，诗腾颜谢名...

    李白的诗2019-12-11

  • 出自蓟北门行原文、翻译及赏析

    虏阵横北荒，胡星曜精芒。羽书速惊电，烽火昼连光。虎竹救边急，戎车森已行。明主不安席，按剑心飞扬。推毂出猛将，连旗登战场。兵威冲绝幕，杀气凌穹苍...

    李白的诗2019-11-28

  • 古风 其五十九原文

    恻恻泣路岐，哀哀悲素丝。路岐有南北，素丝易变移。 万事固如此，人生无定期。田窦相倾夺，宾客互盈亏。 世途多翻覆，交道方崄巇。斗酒强然诺，寸心终自...

    李白的诗2019-11-12

  • 阳春歌原文、翻译及赏析

    长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。披香殿前花始红，流芳发色绣户中。绣户中，相经过。飞燕皇后轻身舞，紫宫夫人绝世歌。圣君三万六千日，岁岁年年奈乐何...

    李白的诗2019-11-24

  • 相和歌辞 门有车马客行原文

    门有车马客，金鞍曜朱轮。谓从丹霄落，乃是故乡亲。 呼儿埽中堂，坐客论悲辛。对酒两不饮，停觞泪盈巾。 叹我万里游，飘飖三十春。空谈霸王略，紫绶不挂...

    李白的诗2019-12-2

  • 代别情人原文、翻译及赏析

    清水本不动，桃花发岸傍。桃花弄水色，波荡摇春光。我悦子容艳，子倾我文章。风吹绿琴去，曲度紫鸳鸯。昔作一水鱼，今成两枝鸟。哀哀长鸡鸣，夜夜达五晓...

    李白的诗2019-12-12