㊙ 宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时...

岘山怀古原文及翻译

李白的诗 2019-11-30

访古登岘首，凭高眺襄中。
天清远峰出，水落寒沙空。
弄珠见游女，醉酒怀山公。
感叹发秋兴，长松鸣夜风。

译文及注释

译文

登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。

注释

岘首：在襄阳城南数里处。依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高：登临高处。襄中：指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
“天清”二句：李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的，即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
游女：指万山脚下的解佩渚的传说，即郑交甫与汉水女神之事。山公：即山简。
秋兴：因秋日而感怀。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/386.html

相关文章阅读

  • 献从叔当涂宰阳冰原文及翻译

    金镜霾六国，亡新乱天经。焉知高光起，自有羽翼生？萧曹安屹屼，耿贾摧欃枪。吾家有季父，杰出圣代英。虽无三台位，不借四豪名。激昂风云气，终协龙虎精...

    李白的诗2019-11-25

  • 宣城青溪 / 入清溪山原文及翻译

    青溪胜桐庐，水木有佳色。山貌日高古，石容天倾侧。彩鸟昔未名，白猿初相识。不见同怀人，对之空叹息。 译文及注释 译文 宣城青溪的风景胜于浙江的桐庐...

    李白的诗2020-1-12

  • 永王东巡歌十一首原文、翻译及赏析

    永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。楼船一举风波静，江汉翻为燕鹜池。 三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。 雷鼓嘈嘈喧武...

    李白的诗2019-11-9

  • 秋思原文及翻译

    春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。天秋木叶下，月冷莎鸡悲。坐愁群芳歇，白露凋华滋。 译文及注释 译文 今日的春光如同昨天一样明媚，...

    李白的诗2019-11-29

  • 春怨原文、翻译及赏析

    白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。 落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空。 译文 那呆子骑着白色骏马，黄金羁马头，奔驰在辽东半岛。我这里绣帐锦被，只有春...

    李白的诗2019-11-16

  • 古风五十九首原文

    其一大雅久不作。吾衰竟谁陈？王风委蔓草。战国多荆榛。龙虎相啖食。兵戈逮狂秦。正声何微茫。哀怨起骚人。扬马激颓波。开流荡无垠。废兴虽万变。宪章亦...

    李白的诗2019-11-13

  • 赠黄山胡公求白鹇原文、翻译及赏析

    请以双白璧，买君双白鹇。白鹇白如锦，白雪耻容颜。照影玉潭里，刷毛琪树间。夜栖寒月静，朝步落花闲。我愿得此鸟，玩之坐碧山。胡公能辍赠，笼寄野人还...

    李白的诗2019-12-8

  • 峨眉山月歌送蜀僧晏入中京原文、翻译及赏析

    我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。月出峨眉照沧海，与人万里长相随。黄鹤楼前月华白，此中忽见峨眉客。峨眉山月还送君，风吹西到长安陌。长安大道横九天...

    李白的诗2019-10-22

  • 感兴其三原文

    裂素持作书。将寄万里怀。眷眷待远信。竟岁无人来。征鸿务随阳。又不为我栖。委之在深箧。蠹鱼坏其题。何如投水中。流落他人开。不惜他人开。但恐生是非。

    李白的诗2020-1-12

  • 越女词五首原文、翻译及赏析

    长干吴儿女，眉目艳新月。屐上足如霜，不著鸦头袜。 吴儿多白皙，好为荡舟剧。卖眼掷春心，折花调行客。 耶溪采莲女，见客棹歌回。笑入荷花去，佯羞不出...

    李白的诗2019-11-7