岘山怀古原文及翻译

访古登岘首,凭高眺襄中。
天清远峰出,水落寒沙空。
弄珠见游女,醉酒怀山公。
感叹发秋兴,长松鸣夜风。

译文及注释

译文

登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。

注释

岘首:在襄阳城南数里处。依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
秋兴:因秋日而感怀。

本文地址:https://www.zitaibai.cn/386.html

相关文章阅读

  • 下陵阳沿高溪三门六剌滩原文及翻译

    三门横峻滩,六剌走波澜。石惊虎伏起,水状龙萦盘。何惭七里濑,使我欲垂竿。 译文及注释 译文 三座由悬崖对峙形成的山门,横躺在这段溪流上,六个尖锐...

    李白的诗2019-12-16
  • 酬崔侍御 / 酬崔侍御成甫原文、翻译及赏析

    严陵不从万乘游,归卧空山钓碧流。自是客星辞帝座,元非太白醉扬州。 译文及注释 译文 严子陵不愿意追随汉光武帝,于是回到富春江,醉卧空山,闲钓碧流...

    李白的诗2019-12-16
  • 出自蓟北门行原文、翻译及赏析

    虏阵横北荒,胡星曜精芒。羽书速惊电,烽火昼连光。虎竹救边急,戎车森已行。明主不安席,按剑心飞扬。推毂出猛将,连旗登战场。兵威冲绝幕,杀气凌穹苍...

    李白的诗2019-11-28
  • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首原文

    秦地见碧草,楚谣对清樽。把酒尔何思,鹧鸪啼南园。余欲罗浮隐,犹怀明主恩。踌躇紫宫恋,孤负沧洲言。终然无心云,海上同飞翻。相期乃不浅,幽桂有芳根...

    李白的诗2020-1-6
  • 春日独酌其二原文

    我有紫霞想。缅怀沧洲间。且对一壶酒。澹然万事闲。横琴倚高松。把酒望远山。长空去鸟没。落日孤云还。但恐光景晚。宿昔成秋颜。

    李白的诗2020-1-14
  • 游南阳清泠泉原文、翻译及赏析

    惜彼落日暮,爱此寒泉清。西辉逐流水,荡漾游子情。空歌望云月,曲尽长松声。 译文及注释 译文 夕阳西下,万物在晚霞的映衬下,璀璨异常、如梦如幻,让...

    李白的诗2019-12-26
  • 横江词六首原文、翻译及赏析

    人道横江好,侬道横江恶。一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长。 横江西望阻西秦,汉水...

    李白的诗2019-10-29
  • 别鲁颂原文及翻译

    谁道泰山高,下却鲁连节。谁云秦军众,摧却鲁连舌。独立天地间,清风洒兰雪。夫子还倜傥,攻文继前烈。错落石上松,无为秋霜折。赠言镂宝刀,千岁庶不灭...

    李白的诗2019-12-16
  • 古风其八原文

    咸阳二三月。宫柳黄金枝。绿帻谁家子。卖珠轻薄儿。日暮醉酒归。白马骄且驰。意气人所仰。冶游方及时。子云不晓事。晚献长杨辞。赋达身已老。草玄鬓若丝...

    李白的诗2019-12-25
  • 古风 其二十二原文

    秦水别陇首,幽咽多悲声。胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。 感物动我心,缅然含归情。昔视秋蛾飞,今见春蚕生。 袅袅桑柘叶,萋萋柳垂荣。急节谢流水,羁心摇悬...

    李白的诗2019-12-2