㊙ 行路难·其三原文、翻译及赏析

苏武原文、翻译及赏析

李白的诗 2019-12-1

苏武在匈奴，十年持汉节。
白雁上林飞，空传一书札。
牧羊边地苦，落日归心绝。
渴饮月窟冰，饥餐天上雪。
东还沙塞远，北怆河梁别。
泣把李陵衣，相看泪成血。

译文

苏武被匈奴拘押了十九年，始终保留了汉节与对汉朝的忠诚。
他利用白色大雁传信息，飞到了汉武帝的上林苑。
他在遥远的北方牧羊，艰苦万分，回归家乡的心如同西落的太阳，几乎要绝望。
渴了就饮用寒冷的冰窖水，饿了就食用天上的飘雪。
终于在汉武帝的关怀下，苏武可以从遥远的漠北回归长安了，他和李陵临河诀别，怆恻心欲绝。
苏武拉着李陵的衣袖，哭尽眼泪，替之以血(苏武成为了千古忠臣，而李陵却万古蒙羞，使人扼腕出血!)。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/393.html

相关文章阅读

  • 寄远十一首原文

    三鸟别王母，衔书来见过。肠断若剪弦，其如愁思何。遥知玉窗里，纤手弄云和。奏曲有深意，青松交女萝。写水山井中，同泉岂殊波。秦心与楚恨，皎皎为谁多...

    李白的诗2019-12-30

  • 大堤曲原文、翻译及赏析

    汉水临襄阳，花开大堤暖。佳期大堤下，泪向南云满。春风无复情，吹我梦魂散。不见眼中人，天长音信断。 译文及注释 译文 汉水绕着襄阳城，大堤上春暖花...

    李白的诗2019-11-27

  • 杂曲歌辞 秦女卷衣原文

    天子居未央，妾侍卷衣裳。顾无紫宫宠，敢拂黄金床。 水至亦不去，熊来尚可当。微身奉日月，飘若萤之光。 愿君采葑菲，无以下体妨。

    李白的诗2019-12-3

  • 书情寄从弟邠州长史昭原文

    自笑客行久，我行定几时。绿杨已可折，攀取最长枝。翩翩弄春色，延伫寄相思。谁言贵此物，意愿重琼蕤。昨梦见惠连，朝吟谢公诗。东风引碧草，不觉生华池...

    李白的诗2019-12-28

  • 和卢侍御通塘曲原文、翻译及赏析

    君夸通塘好，通塘胜耶溪。通塘在何处，远在寻阳西。青萝袅袅挂烟树，白鹇处处聚沙堤。石门中断平湖出，百丈金潭照云日。何处沧浪垂钓翁，鼓棹渔歌趣非一...

    李白的诗2019-12-20

  • 赠崔秋浦三首原文、翻译及赏析

    吾爱崔秋浦，宛然陶令风。门前五杨柳，井上二梧桐。山鸟下厅事，檐花落酒中。怀君未忍去，惆怅意无穷。 崔令学陶令，北窗常昼眠。抱琴时弄月，取意任无...

    李白的诗2019-12-23

  • 赠从弟南平太守之遥二首 其二原文

    东平与南平，今古两步兵。素心爱美酒，不是顾专城。 谪官桃源去，寻花几处行。秦人如旧识，出户笑相迎。

    李白的诗2019-12-25

  • 登锦城散花楼原文、翻译及赏析

    日照锦城头，朝光散花楼。金窗夹绣户，珠箔悬银钩。飞梯绿云中，极目散我忧。暮雨向三峡，春江绕双流。今来一登望，如上九天游。 译文及注释 译文 红日...

    李白的诗2019-11-23

  • 江上寄元六林宗原文及翻译

    霜落江始寒，枫叶绿未脱。客行悲清秋，永路苦不达。沧波眇川汜，白日隐天末。停棹依林峦，惊猿相叫聒。夜分河汉转，起视溟涨阔。凉风何萧萧，流水鸣活活...

    李白的诗2020-1-3

  • 金陵送张十一再游东吴原文

    张翰黄花句，风流五百年。谁人今继作，夫子世称贤。再动游吴棹，还浮入海船。春光白门柳，霞色赤城天。去国难为别，思归各未旋。空馀贾生泪，相顾共凄然。

    李白的诗2020-1-3