苏武原文、翻译及赏析

苏武在匈奴,十年持汉节。
白雁上林飞,空传一书札。
牧羊边地苦,落日归心绝。
渴饮月窟冰,饥餐天上雪。
东还沙塞远,北怆河梁别。
泣把李陵衣,相看泪成血。

译文

苏武被匈奴拘押了十九年,始终保留了汉节与对汉朝的忠诚。
他利用白色大雁传信息,飞到了汉武帝的上林苑。
他在遥远的北方牧羊,艰苦万分,回归家乡的心如同西落的太阳,几乎要绝望。
渴了就饮用寒冷的冰窖水,饿了就食用天上的飘雪。
终于在汉武帝的关怀下,苏武可以从遥远的漠北回归长安了,他和李陵临河诀别,怆恻心欲绝。
苏武拉着李陵的衣袖,哭尽眼泪,替之以血(苏武成为了千古忠臣,而李陵却万古蒙羞,使人扼腕出血!)。

本文地址:https://www.zitaibai.cn/393.html

相关文章阅读

  • 赠裴司马原文

    翡翠黄金缕,绣成歌舞衣。若无云间月,谁可比光辉。秀色一如此,多为众女讥。君恩移昔爱,失宠秋风归。愁苦不窥邻,泣上流黄机。天寒素手冷,夜长烛复微...

    李白的诗2019-12-30
  • 鹦鹉洲原文、翻译及赏析

    鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。 译文及注释 译...

    李白的诗2019-11-7
  • 送袁明府任长沙原文

    别离杨柳青,樽酒表丹诚。古道携琴去,深山见峡迎。暖风花绕树,秋雨草沿城。自此长江内,无因夜犬惊。

    李白的诗2020-1-1
  • 奉饯高尊师如贵道士传道箓毕归北海原文

    道隐不可见,灵书藏洞天。吾师四万劫,历世递相传。别杖留青竹,行歌蹑紫烟。离心无远近,长在玉京悬。

    李白的诗2020-1-20
  • 寄从弟宣州长史昭原文

    尔佐宣州郡,守官清且闲。常夸云月好,邀我敬亭山。五落洞庭叶,三江游未还。相思不可见,叹息损朱颜。

    李白的诗2019-12-20
  • 白马篇原文、翻译及赏析

    龙马花雪毛,金鞍五陵豪。秋霜切玉剑,落日明珠袍。斗鸡事万乘,轩盖一何高。弓摧南山虎,手接太行猱。酒后竞风采,三杯弄宝刀。杀人如剪草,剧孟同游遨...

    李白的诗2019-11-11
  • 横江词·其三原文、翻译及赏析

    横江西望阻西秦,汉水东连扬子津。白浪如山那可渡,狂风愁杀峭帆人。 译文及注释 译文 横江上西望长安,归路为大江所阻挡,向东而望,汉水东连着扬子津...

    李白的诗2019-12-24
  • 寄王汉阳原文

    南湖秋月白,王宰夜相邀。锦帐郎官醉,罗衣舞女娇。笛声喧沔鄂,歌曲上云霄。别后空愁我,相思一水遥。

    李白的诗2019-12-19
  • 南阳送客原文、翻译及赏析

    斗酒勿为薄,寸心贵不忘。坐惜故人去,偏令游子伤。离颜怨芳草,春思结垂杨。挥手再三别,临岐空断肠。 译文及注释 译文 斗酒不要嫌少,寸心贵在不忘。...

    李白的诗2019-12-16
  • 挂席江上待月有怀原文及赏析

    待月月未出,望江江自流。倏忽城西郭,青天悬玉钩。素华虽可揽,清景不同游。耿耿金波里,空瞻鳷鹊楼。

    李白的诗2019-12-4