送张舍人之江东原文及翻译

张翰江东去,正值秋风时。
天清一雁远,海阔孤帆迟。
白日行欲暮,沧波杳难期。
吴洲如见月,千里幸相思。

译文

张舍人这次去江东,就和你本家著名的张翰去江东的季节一样,正值秋风吹起的时候。
秋高天清气爽,一雁远远飞去,海阔天高,载你的孤帆迟迟不舍离去。
眼看白日就要下山了,你这一去,怕是沧海渺茫,再见难期。
万兴的是你要去的吴洲也有明媚的月亮,我们虽隔千里,见月就如我们互相见面,可以聊慰相思之情。

本文地址:https://www.zitaibai.cn/402.html

相关文章阅读

  • 静夜思原文、翻译及赏析

    床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。 译文及注释 直译 明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外...

    李白的诗2019-10-18
  • 戏赠杜甫原文

    饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

    李白的诗2019-12-7
  • 别韦少府原文、翻译及赏析

    西出苍龙门,南登白鹿原。欲寻商山皓,犹恋汉皇恩。水国远行迈,仙经深讨论。洗心向溪月,清耳敬亭猿。筑室在人境,闭门无世喧。多君枉高驾,赠我以微言...

    李白的诗2019-12-10
  • 战城南原文、翻译及赏析

    去年战,桑干源,今年战,葱河道。洗兵条支海上波,放马天山雪中草。万里长征战,三军尽衰老。匈奴以杀戮为耕作,古来唯见白骨黄沙田。秦家筑城避胡处,...

    李白的诗2019-11-12
  • 秋思原文及翻译

    春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。天秋木叶下,月冷莎鸡悲。坐愁群芳歇,白露凋华滋。 译文及注释 译文 今日的春光如同昨天一样明媚,...

    李白的诗2019-11-29
  • 将游衡岳,过汉阳双松亭,留别族弟浮屠谈皓原文

    秦欺赵氏璧,却入邯郸宫。本是楚家玉,还来荆山中。丹彩泻沧溟,精辉凌白虹。青蝇一相点,流落此时同。卓绝道门秀,谈玄乃支公。延萝结幽居,剪竹绕芳丛...

    李白的诗2019-12-31
  • 暖酒原文

    热暖将来镔铁文。暂时不动聚白云。拨却白云见青天。掇头里许便成仙。

    李白的诗2019-12-2
  • 登庐山五老峰原文、翻译及赏析

    庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。 译文及注释 译文 五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲...

    李白的诗2019-11-16
  • 古风其三十八原文

    孤兰生幽园。众草共芜没。虽照阳春晖。复悲高秋月。飞霜早淅沥。绿艳恐休歇。若无清风吹。香气为谁发。

    李白的诗2020-1-9
  • 代赠远原文

    妾本洛阳人,狂夫幽燕客。渴饮易水波,由来多感激。胡马西北驰,香騣摇绿丝。鸣鞭从此去,逐虏荡边陲。昔去有好言,不言久离别。燕支多美女,走马轻风雪...

    李白的诗2019-12-22