陪从祖济南太守泛鹊山湖三首原文及翻译

李白的诗 2019-12-10

初谓鹊山近,宁知湖水遥?
此行殊访戴,自可缓归桡。

湖阔数千里,湖光摇碧山。
湖西正有月,独送李膺还。

水入北湖去,舟从南浦回。
遥看鹊山转,却似送人来。

译文

老李(李膺)啊,你真逗啊,还说鹊山湖很近,来了才知道,原来如此遥远。
不过,此行又不是王徽之雪后访问戴胜,我们尽可以慢慢划船回家。

湖面宽阔达几千里,湖光水波摇荡着青山。
湖西面正好有月亮,可以单独送你李膺回府。

水向北边流去,我们从南浦回府。
远处的鹊山仿佛围绕着船转,就像要跟着送我们回家。

本文地址:https://www.zitaibai.cn/498.html

相关文章阅读

  • 长相思三首·其二原文、翻译及赏析

    日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。昔日横波目,今成流泪泉。不信妾...

    李白的诗2019-11-19
  • 巴陵赠贾舍人原文、翻译及赏析

    贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟。圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙。 译文及注释 译文 贾生您举首西眺忆念京华,如今迁滴湘水之浦可别怨嗟。当今圣上恩...

    李白的诗2019-12-22
  • 行路难·其三原文、翻译及赏析

    有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。含光混世贵无名,何用孤高比云月?吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。陆机雄才岂自保...

    李白的诗2019-11-8
  • 金陵三首原文、翻译及赏析

    晋家南渡日,此地旧长安。地即帝王宅,山为龙虎盘。金陵空壮观,天堑净波澜。醉客回桡去,吴歌且自欢。 地拥金陵势,城回江水流。当时百万户,夹道起朱...

    李白的诗2020-1-11
  • 出妓金陵子呈卢六其四原文

    小妓金陵歌楚声。家僮丹砂学凤鸣。我亦为君饮清酒。君心不肯向人倾。

    李白的诗2020-1-15
  • 赠宣州灵源寺仲濬公原文

    敬亭白云气,秀色连苍梧。下映双溪水,如天落镜湖。此中积龙象,独许濬公殊。风韵逸江左,文章动海隅。观心同水月,解领得明珠。今日逢支遁,高谈出有无。

    李白的诗2019-12-31
  • 宴郑参卿山池原文

    尔恐碧草晚,我畏朱颜移。愁看杨花飞,置酒正相宜。歌声送落日,舞影回清池。今夕不尽杯,留欢更邀谁。

    李白的诗2019-12-23
  • 襄阳曲四首原文、翻译及赏析

    襄阳行乐处,歌舞白铜鞮。江城回绿水,花月使人迷。 山公醉酒时,酩酊高阳下。头上白接篱,倒著还骑马。 岘山临汉水,水绿沙如雪。上有堕泪碑,青苔久磨...

    李白的诗2019-11-28
  • 古朗月行原文、翻译及赏析

    小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。(青云 一作:白云)仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐?蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔...

    李白的诗2019-10-23
  • 早秋赠裴十七仲堪原文及翻译

    远海动风色,吹愁落天涯。南星变大火,热气余丹霞。光景不可回,六龙转天车。荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。裴生信英迈,屈起多才华...

    李白的诗2019-12-13