赠丹阳横山周处士惟长原文及翻译
连峰入户牖，胜概凌方壶。
时作白纻词，放歌丹阳湖。
水色傲溟渤，川光秀菰蒲。
当其得意时，心与天壤俱。
闲云随舒卷，安识身有无。
抱石耻献玉，沉泉笑探珠。
羽化如可作，相携上清都。
译文及注释
译文
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
丹阳湖水清秀荡漾，远胜过东海浩荡的感觉，水光山色与菰蒲草共显娇娆。
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
注释
横山：又名横望山，在安徽当涂县北六十里。四望皆横，故名横山。其南有丹阳湖。
方壶：方丈，海中三神山之一。
白纻词：《明一统志·太平府》:“白纻山，在当涂县东五里……本名楚山，桓温游山奏乐，好为《白纻歌》，因改今名。”
丹阳湖：在今安徽当涂县东南，周围三百馀里。
菰：即菰菜，俗称茭白。
“抱石”句：用卞和事。
羽化：谓成仙，即“变化飞升”之意。
相关文章阅读
-
江行寄远原文、翻译及赏析
刳木出吴楚，危槎百余尺。疾风吹片帆，日暮千里隔。别时酒犹在，已为异乡客。思君不可得，愁见江水碧。 译文及注释 译文 高达百尺的树木，挖空为舟，乘...
李白的诗2019-12-6 -
赠崔郎中宗之（时谪官金陵）原文
胡雁拂海翼，翱翔鸣素秋。惊云辞沙朔，飘荡迷河洲。有如飞蓬人，去逐万里游。登高望浮云，仿佛如旧丘。日从海傍没，水向天边流。长啸倚孤剑，目极心悠悠...
李白的诗2020-1-16 -
赠别从甥高五原文、翻译及赏析
鱼目高泰山，不如一玙璠。贤甥即明月，声价动天门。能成吾宅相，不减魏阳元。自顾寡筹略，功名安所存？五木思一掷，如绳系穷猿。枥中骏马空，堂上醉人喧...
李白的诗2020-1-6 -
自溧水道哭王炎三首原文
白杨双行行，白马悲路傍。晨兴见晓月，更似发云阳。溧水通吴关，逝川去未央。故人万化尽，闭骨茅山冈。天上坠玉棺，泉中掩龙章。名飞日月上，义与风云翔...
李白的诗2019-12-29 -
游洞庭湖五首·其二原文、翻译及赏析
南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。 译文及注释 译文 秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞...
李白的诗2019-11-7 -
悲歌行原文、翻译及赏析
悲来乎，悲来乎。主人有酒且莫斟，听我一曲悲来吟。悲来不吟还不笑，天下无人知我心。君有数斗酒，我有三尺琴。琴鸣酒乐两相得，一杯不啻千钧金。悲来乎...
李白的诗2019-11-12 -
折杨柳原文、翻译及赏析
垂杨拂绿水，摇艳东风年。花明玉关雪，叶暖金窗烟。美人结长想，对此心凄然。攀条折春色，远寄龙庭前。 译文及注释 译文 春天来了，垂杨荡漾在白云绿水...
李白的诗2019-11-8 -
相和歌辞 胡无人行原文
严风吹霜海草彫，筋干精坚胡马骄。汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚。 流星白羽腰间插，剑花秋莲光出匣。天兵照雪下玉关，虏箭如沙射金甲。 云龙风虎尽交...
李白的诗2019-11-14