㊙ 夕霁杜陵登楼，寄韦繇原文

陪宋中丞武昌夜饮怀古原文、翻译及赏析

李白的诗 2019-12-14

清景南楼夜，风流在武昌。
庾公爱秋月，乘兴坐胡床。
龙笛吟寒水，天河落晓霜。
我心还不浅，怀古醉馀觞。

译文及注释

译文

南楼的夜色多清爽，风流人士都聚集到了武昌。
宋中丞大人就像古时的庾亮公一样喜爱赏秋月，乘着高兴坐在胡床上。
玉笛声声，宛如流水清婵；满地的银霜如从银河缓缓下降。
我兴犹未了，真怀念庾亮的潇洒，让我们干杯吧，把酒喝光！

注释

①《元和郡县志》：鄂州江夏郡有武昌县，西至州一百七十里。
②《世说》：庾太尉在武昌，秋夜气佳景清，佐吏殷浩、王胡之之徒，登南楼理咏，音调始遒。闻函道中有履声甚厉，定是庾公。俄而率左右十许人步来，诸贤欲起避之，公徐云：“诸君少住，老子于此处兴复不浅。”因便据胡床，与诸人咏谑，竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事，皆不言秋月，而太白数用之，岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹，抑有他传是据欤！

本文地址：https://www.zitaibai.cn/545.html

相关文章阅读

  • 赠从弟南平太守之遥二首 其二原文

    东平与南平，今古两步兵。素心爱美酒，不是顾专城。 谪官桃源去，寻花几处行。秦人如旧识，出户笑相迎。

    李白的诗2019-12-25

  • 感遇其二原文

    可叹东篱菊。茎疏叶且微。虽言异兰蕙。亦自有芳菲。未泛盈樽酒。徒沾清露辉。当荣君不采。飘落欲何依。

    李白的诗2019-11-7

  • 小桃源原文

    黟县小桃源，烟霞百里间。地多灵草木，人尚古衣冠。市向晡前散，山经夜后寒。

    李白的诗2019-12-14

  • 赠常侍御原文

    安石在东山，无心济天下。一起振横流，功成复潇洒。大贤有卷舒，季叶轻风雅。匡复属何人，君为知音者。传闻武安将，气振长平瓦。燕赵期洗清，周秦保宗社...

    李白的诗2019-12-31

  • 宿巫山下原文、翻译及赏析

    昨夜巫山下，猿声梦里长。桃花飞绿水，三月下瞿塘。雨色风吹去，南行拂楚王。高丘怀宋玉，访古一沾裳。 译文及注释 译文 昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，...

    李白的诗2019-11-16

  • 杂曲歌辞。夜坐吟原文

    踏踏马头谁见过，眼看北斗直天河。西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青蛾。为君起唱长相思。帘外严霜皆倒飞，明星烂烂东方陲。红霞稍出东南涯，陆郎去矣乘斑骓。

    李白的诗2019-11-26

  • 送友人游梅湖原文

    送君游梅湖，应见梅花发。有使寄我来，无令红芳歇。暂行新林浦，定醉金陵月。莫惜一雁书，音尘坐胡越。

    李白的诗2019-12-26

  • 拟古原文

    融融白玉辉，映我青蛾眉。宝镜似空水，落花如风吹。出门望帝子，荡漾不可期。安得黄鹤羽，一报佳人知。

    李白的诗2019-11-11

  • 黄葛篇原文、翻译及赏析

    黄葛生洛溪，黄花自绵幂。青烟万条长，缭绕几百尺。闺人费素手，采缉作絺綌。缝为绝国衣，远寄日南客。苍梧大火落，暑服莫轻掷。此物虽过时，是妾手中迹...

    李白的诗2019-12-19

  • 宣城见杜鹃花原文、翻译及赏析

    蜀国曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。 译文及注释 译文 在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到...

    李白的诗2019-10-28