㊙ 上皇西巡南京歌十首原文

陪宋中丞武昌夜饮怀古原文、翻译及赏析

李白的诗 2019-12-14

清景南楼夜，风流在武昌。
庾公爱秋月，乘兴坐胡床。
龙笛吟寒水，天河落晓霜。
我心还不浅，怀古醉馀觞。

译文及注释

译文

南楼的夜色多清爽，风流人士都聚集到了武昌。
宋中丞大人就像古时的庾亮公一样喜爱赏秋月，乘着高兴坐在胡床上。
玉笛声声，宛如流水清婵；满地的银霜如从银河缓缓下降。
我兴犹未了，真怀念庾亮的潇洒，让我们干杯吧，把酒喝光！

注释

①《元和郡县志》：鄂州江夏郡有武昌县，西至州一百七十里。
②《世说》：庾太尉在武昌，秋夜气佳景清，佐吏殷浩、王胡之之徒，登南楼理咏，音调始遒。闻函道中有履声甚厉，定是庾公。俄而率左右十许人步来，诸贤欲起避之，公徐云：“诸君少住，老子于此处兴复不浅。”因便据胡床，与诸人咏谑，竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事，皆不言秋月，而太白数用之，岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹，抑有他传是据欤！

本文地址：https://www.zitaibai.cn/545.html

相关文章阅读

  • 春日归山寄孟浩然原文、翻译及赏析

    朱绂遗尘境，青山谒梵筵。金绳开觉路，宝筏度迷川。岭树攒飞栱，岩花覆谷泉。塔形标海月，楼势出江烟。香气三天下，钟声万壑连。荷秋珠已满，松密盖初圆...

    李白的诗2020-1-1

  • 嵩山采菖蒲者原文

    神仙多古貌，双耳下垂肩。嵩岳逢汉武，疑是九疑仙。我来采菖蒲，服食可延年。言终忽不见，灭影入云烟。喻帝竟莫悟，终归茂陵田。

    李白的诗2019-12-30

  • 赠从孙义兴宰铭原文及翻译

    天子思茂宰，天枝得英才。朗然清秋月，独出映吴台。落笔生绮绣，操刀振风雷。蠖屈虽百里，鹏鶱望三台。退食无外事，琴堂向山开。绿水寂以闲，白云有时来...

    李白的诗2020-1-2

  • 江夏赠韦南陵冰原文、翻译及赏析

    胡骄马惊沙尘起，胡雏饮马天津水。君为张掖近酒泉，我窜三色九千里。(三色 一作：三巴)天地再新法令宽，夜郎迁客带霜寒。 西忆故人不可见，东风吹梦到长...

    李白的诗2019-11-8

  • 对酒醉题屈突明府厅原文

    陶令八十日，长歌归去来。故人建昌宰，借问几时回。风落吴江雪，纷纷入酒杯。山翁今已醉，舞袖为君开。

    李白的诗2020-1-20

  • 赠友人其三原文

    慢世薄功业。非无胸中画。谑浪万古贤。以为儿童剧。立产如广费。匡君怀长策。但苦山北寒。谁知道南宅。岁酒上逐风。霜鬓两边白。蜀主思孔明。晋家望安石...

    李白的诗2020-1-12

  • 题宝圌山原文

    樵夫与耕者，出入画屏中。

    李白的诗2019-12-22

  • 留别西河刘少府原文

    秋发已种种，所为竟无成。闲倾鲁壶酒，笑对刘公荣。谓我是方朔，人间落岁星。白衣千万乘，何事去天庭。君亦不得意，高歌羡鸿冥。世人若醯鸡，安可识梅生...

    李白的诗2019-12-18

  • 乌夜啼原文、翻译及赏析

    黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语。停梭怅然忆远人，独宿孤房泪如雨。 译文及注释 译文 黄云城边的乌鸦将要归巢了，...

    李白的诗2019-11-13

  • 宫中行乐词八首·其二原文、翻译及赏析

    柳色黄金嫩，梨花白雪香。玉楼巢翡翠，金殿锁鸳鸯。选妓随雕辇，征歌出洞房。宫中谁第一，飞燕在昭阳。 注释 ⑴玉楼巢翡翠：“巢”一作“关”。⑵金殿锁鸳鸯：...

    李白的诗2019-11-17