下泾县陵阳溪至涩滩原文、翻译及赏析
白波若卷雪,侧足不容舠。
渔子与舟人,撑折万张篙。
译文及注释
译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
泾县:在今安徽省泾县。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
足:多。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
足:通“石”,意指巨石。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
创作背景
此诗为天宝十四载(755),李白在宣城一带所写。此诗大约作于安史之乱前。
相关文章阅读
-
送程、刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府原文
安西幕府多材雄,喧喧惟道三数公。绣衣貂裘明积雪,飞书走檄如飘风。朝辞明主出紫宫,银鞍送别金城空。天外飞霜下葱海,火旗云马生光彩。胡塞清尘几日归...
李白的诗2019-12-15 -
巴陵赠贾舍人原文、翻译及赏析
贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟。圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙。 译文及注释 译文 贾生您举首西眺忆念京华,如今迁滴湘水之浦可别怨嗟。当今圣上恩...
李白的诗2019-12-22 -
江上送女道士褚三清游南岳原文及翻译
吴江女道士,头戴莲花巾。霓衣不湿雨,特异阳台云。足下远游履,凌波生素尘。寻仙向南岳,应见魏夫人。 译文及注释 译文 吴江女道士,头上戴着莲花巾。...
李白的诗2019-12-31 -
江夏赠韦南陵冰原文、翻译及赏析
胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。君为张掖近酒泉,我窜三色九千里。(三色 一作:三巴)天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。 西忆故人不可见,东风吹梦到长...
李白的诗2019-11-8 -
草创大还,赠柳官迪原文
天地为橐籥,周流行太易。造化合元符,交媾腾精魄。自然成妙用,孰知其指的。罗络四季间,绵微无一隙。日月更出没,双光岂云只。姹女乘河车,黄金充辕轭...
李白的诗2019-12-12 -
赠张公洲革处士原文及翻译
抱瓮灌秋蔬,心闲游天云。每将瓜田叟,耕种汉水濆。时登张公洲,入兽不乱群。井无桔槔事,门绝刺绣文。长揖二千石,远辞百里君。斯为真隐者,吾党慕清芬...
李白的诗2019-12-6 -
月下独酌四首原文、翻译及赏析
花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时相交欢,醉后各分散...
李白的诗2019-10-20 -
当涂赵炎少府粉图山水歌原文、翻译及赏析
峨眉高出西极天,罗浮直与南溟连。名公绎思挥彩笔,驱山走海置眼前。满堂空翠如可扫,赤城霞气苍梧烟。洞庭潇湘意渺绵,三江七泽情洄沿。惊涛汹涌向何处...
李白的诗2019-11-24 -
赠清漳明府侄聿原文、翻译及赏析
我李百万叶,柯条布中州。天开青云器,日为苍生忧。小邑且割鸡,大刀伫烹牛。雷声动四境,惠与清漳流。弦歌咏唐尧,脱落隐簪组。心和得天真,风俗由太古...
李白的诗2019-12-25 -
秋浦歌十七首原文、翻译及赏析
秋浦长似秋,萧条使人愁。客愁不可度,行上东大楼。正西望长安,下见江水流。寄言向江水,汝意忆侬不。遥传一掬泪,为我达扬州。 秋浦猿夜愁,黄山堪白...
李白的诗2019-11-4