㊙ 门有车马客行原文、翻译及赏析

下泾县陵阳溪至涩滩原文、翻译及赏析

李白的诗 2019-12-15
涩滩鸣嘈嘈，两山足猿猱。
白波若卷雪，侧足不容舠。
渔子与舟人，撑折万张篙。

译文及注释

译文

涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。

注释

泾县：在今安徽省泾县。
陵阳溪：即今安徽省泾县西舒溪。
涩滩：在今浸县西九十五里。《明·一统志》载：“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立，如虎伏龙盘。”
足：多。
猿猱（náo）：即猿猴。猱，猿类，善攀折。
足：通“石”，意指巨石。
不容舠：《诗经·卫风·河广》“谁谓河广？曾不容舠。”谓两岸狭窄，容不下小船。舠：小船。

创作背景

此诗为天宝十四载（755），李白在宣城一带所写。此诗大约作于安史之乱前。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/565.html

相关文章阅读

  • 拟古十二首原文

    青天何历历，明星如白石。黄姑与织女，相去不盈尺。银河无鹊桥，非时将安适。闺人理纨素，游子悲行役。瓶冰知冬寒，霜露欺远客。客似秋叶飞，飘飖不言归...

    李白的诗2019-11-10

  • 携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中原文

    碧草已满地，柳与梅争春。谢公自有东山妓，金屏笑坐如花人。今日非昨日，明日还复来。白发对绿酒，强歌心已摧。君不见梁王池上月，昔照梁王樽酒中。梁王...

    李白的诗2019-12-18

  • 黄葛篇原文、翻译及赏析

    黄葛生洛溪，黄花自绵幂。青烟万条长，缭绕几百尺。闺人费素手，采缉作絺綌。缝为绝国衣，远寄日南客。苍梧大火落，暑服莫轻掷。此物虽过时，是妾手中迹...

    李白的诗2019-12-19

  • 寄王汉阳原文

    南湖秋月白，王宰夜相邀。锦帐郎官醉，罗衣舞女娇。笛声喧沔鄂，歌曲上云霄。别后空愁我，相思一水遥。

    李白的诗2019-12-19

  • 赠临洺县令皓弟（时被讼停官）原文

    陶令去彭泽，茫然太古心。大音自成曲，但奏无弦琴。钓水路非远，连鳌意何深。终期龙伯国，与尔相招寻。

    李白的诗2020-1-19

  • 江上寄元六林宗原文及翻译

    霜落江始寒，枫叶绿未脱。客行悲清秋，永路苦不达。沧波眇川汜，白日隐天末。停棹依林峦，惊猿相叫聒。夜分河汉转，起视溟涨阔。凉风何萧萧，流水鸣活活...

    李白的诗2020-1-3

  • 至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御原文、翻译及赏析

    侧叠万古石，横为白马矶。乱流若电转，举掉扬珠辉。临驿卷缇幕，升堂接绣衣。情亲不避马，为我解霜威。 译文及注释 译文 巴陵长江侧岸的这堆石头，经历...

    李白的诗2019-12-24

  • 送长沙陈太守其二原文

    七郡长沙国。南连湘水滨。定王垂舞袖。地窄不回身。莫小二千石。当安远俗人。洞庭乡路远。遥羡锦衣春。

    李白的诗2020-1-16

  • 大鹏赋·并序原文、翻译及赏析_李白文言文_古诗文网

    　　余昔于江陵，见天台司马子微，谓余有仙风道骨，可与神游八极之表。因著大鹏遇希有鸟赋以自广。此赋已传于世，往往人间见之。悔其少作，未穷宏达之旨...

    李白的诗2019-11-9

  • 送杨少府赴选原文及翻译

    大国置衡镜，准平天地心。群贤无邪人，朗鉴穷情深。吾君咏南风，衮冕弹鸣琴。时泰多美士，京国会缨簪。山苗落涧底，幽松出高岑。夫子有盛才，主司得球琳...

    李白的诗2019-12-10