㊙ 白马篇原文、翻译及赏析

宿鰕湖原文及翻译

李白的诗 2019-12-17
鸡鸣发黄山，暝投鰕湖宿。
白雨映寒山，森森似银竹。
提携采铅客，结荷水边沐。
半夜四天开，星河烂人目。
明晨大楼去，冈陇多屈伏。
当与持斧翁，前溪伐云木。

译文及注释

译文

凌晨鸡鸣时分，离开了心仪的黄山，黄昏时刻，来到风光秀美的鰕湖。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。

注释

①黄山在池州府城南九十里，大搂山在池州府城南七十里，清溪在池州府城北五里，鰕湖当与之相去不远。
②张景阳诗：“森森散雨足。”刘良注：“森森，雨散貌。”
③鲍照《登大雷岸与妹书》：“栈石星饭，结荷水宿。”
④太白古诗有“采铅清溪滨，时登大楼山”之句，疑与此诗是一时之作。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/580.html

相关文章阅读

  • 登金陵凤凰台原文、翻译及赏析

    凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。(二水 一作：一水)总为浮云能蔽日，长安不见使人愁...

    李白的诗2019-10-23

  • 寄东鲁二稚子原文、翻译及赏析

    吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。我家寄东鲁，谁种龟阴田？春事已不及，江行复茫然。南风吹归心，飞堕酒楼前。楼东一株桃，枝叶拂青烟。此树我所种，别来向三年...

    李白的诗2019-11-16

  • 送友人原文、翻译及赏析

    青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。 译文及注释 译文 青翠的山峦横卧在城墙的北面，...

    李白的诗2019-10-26

  • 巴女词原文、翻译及赏析

    巴水急如箭，巴船去若飞。十月三千里，郎行几岁归。 译文及注释 译文 巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。十个月时间走过三千...

    李白的诗2019-11-21

  • 夏日山中原文、翻译及赏析

    懒摇白羽扇，裸袒青林中。脱巾挂石壁，露顶洒松风。 译文及注释 译文 懒得摇动白羽扇来祛暑，披散头发悠然自得的呆在苍翠树林中。将解下的头巾挂在石壁...

    李白的诗2019-10-26

  • 酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招。原文

    黄鹤东南来，寄书写心曲。倚松开其缄，忆我肠断续。不以千里遥，命驾来相招。中逢元丹丘，登岭宴碧霄。对酒忽思我，长啸临清飙。蹇予未相知，茫茫绿云垂...

    李白的诗2020-1-15

  • 湖边采莲妇原文、翻译及赏析

    小姑织白纻，未解将人语。大嫂采芙蓉，溪湖千万重。长兄行不在，莫使外人逢。愿学秋胡妇，贞心比古松。 译文及注释 译文 小姑子在家纺织苎麻布，还不知...

    李白的诗2019-12-2

  • 游泰山六首 其四原文

    清斋三千日，裂素写道经。吟诵有所得，众神卫我形。 云行信长风，飒若羽翼生。攀崖上日观，伏槛窥东溟。 海色动远山，天鸡已先鸣。银台出倒景，白浪翻长...

    李白的诗2019-11-20

  • 和卢侍御通塘曲原文、翻译及赏析

    君夸通塘好，通塘胜耶溪。通塘在何处，远在寻阳西。青萝袅袅挂烟树，白鹇处处聚沙堤。石门中断平湖出，百丈金潭照云日。何处沧浪垂钓翁，鼓棹渔歌趣非一...

    李白的诗2019-12-20

  • 行路难·其一原文、翻译及赏析

    金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 通：馐；直 通：值)停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山 一作：雪暗天)闲...

    李白的诗2019-10-23