㊙ 陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五...

宿鰕湖原文及翻译

李白的诗 2019-12-17
鸡鸣发黄山，暝投鰕湖宿。
白雨映寒山，森森似银竹。
提携采铅客，结荷水边沐。
半夜四天开，星河烂人目。
明晨大楼去，冈陇多屈伏。
当与持斧翁，前溪伐云木。

译文及注释

译文

凌晨鸡鸣时分，离开了心仪的黄山，黄昏时刻，来到风光秀美的鰕湖。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。

注释

①黄山在池州府城南九十里，大搂山在池州府城南七十里，清溪在池州府城北五里，鰕湖当与之相去不远。
②张景阳诗：“森森散雨足。”刘良注：“森森，雨散貌。”
③鲍照《登大雷岸与妹书》：“栈石星饭，结荷水宿。”
④太白古诗有“采铅清溪滨，时登大楼山”之句，疑与此诗是一时之作。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/580.html

相关文章阅读

  • 乌栖曲原文、翻译及赏析

    姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。吴歌楚舞欢未毕， 青山欲衔半边日。银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波。东方渐高奈乐何！ 译文及注释 译文 日落乌栖时分...

    李白的诗2019-11-10

  • 代寄情，楚词体原文

    君不来兮，徒蓄怨积思而孤吟。云阳一去已远，隔巫山绿水之沉沉。留馀香兮染绣被，夜欲寝兮愁人心。朝驰余马于青楼，怳若空而夷犹。浮云深兮不得语，却惆...

    李白的诗2019-12-14

  • 万愤词投魏郎中原文、翻译及赏析

    海水渤潏，人罹鲸鲵。蓊胡沙而四塞，始滔天于燕齐。何六龙之浩荡，迁白日于秦西。九土星分，嗷嗷凄凄。南冠君子，呼天而啼。恋高堂而掩泣，泪血地而成泥...

    李白的诗2019-12-14

  • 江西送友人之罗浮原文

    桂水分五岭，衡山朝九疑。乡关渺安西，流浪将何之。素色愁明湖，秋渚晦寒姿。畴昔紫芳意，已过黄发期。君王纵疏散，云壑借巢夷。尔去之罗浮，我还憩峨眉...

    李白的诗2019-12-24

  • 沐浴子原文及翻译

    沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。处世忌太洁，至人贵藏晖。沧浪有钓叟，吾与尔同归。 译文及注释 译文 沐芳弹冠除灰，浴兰振衣去尘是古人高洁之士的行为准则，...

    李白的诗2019-12-10

  • 春思原文、翻译及赏析

    燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。 春风不相识，何事入罗帏。 译文及注释 译文 燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得...

    李白的诗2019-10-25

  • 赠闾丘宿松原文

    阮籍为太守，乘驴上东平。剖竹十日间，一朝风化清。偶来拂衣去，谁测主人情。夫子理宿松，浮云知古城。扫地物莽然，秋来百草生。飞鸟还旧巢，迁人返躬耕...

    李白的诗2019-12-22

  • 怨情原文、翻译及赏析

    美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。(颦 一作：蹙)但见泪痕湿，不知心恨谁。 译文及注释 译文美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满...

    李白的诗2019-11-3

  • 奉饯高尊师如贵道士传道箓毕归北海原文

    道隐不可见，灵书藏洞天。吾师四万劫，历世递相传。别杖留青竹，行歌蹑紫烟。离心无远近，长在玉京悬。

    李白的诗2020-1-20

  • 空城雀原文、翻译及赏析

    嗷嗷空城雀，身计何戚促。本与鹪鹩群，不随凤凰族。提携四黄口，饮乳未尝足。食君糠秕馀，尝恐乌鸢逐。耻涉太行险，羞营覆车粟。天命有定端，守分绝所欲...

    李白的诗2019-12-6