送内寻庐山女道士李腾空二首原文、翻译及赏析
君寻腾空子，应到碧山家。
水舂云母碓，风扫石楠花。
若爱幽居好，相邀弄紫霞。
多君相门女，学道爱神仙。
素手掬青霭，罗衣曳紫烟。
一往屏风叠，乘鸾着玉鞭。
译文及注释
译文
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
你如果喜爱她的幽静居处，就不妨住下，与她一道修炼。
贤妻是宰相的后代，也喜欢学道修炼神仙术。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
⑴内：指妻子。
⑵着玉鞭：一作“不着鞭”。
创作背景
李白曾陪同妻内，为寻找庐山女道士李腾空曾翻重山，越峻岭，一路上远迩幽寂，兴之所至，随感而发，写下了这《送内寻庐山女道士李腾空二首》。
相关文章阅读
-
代别情人原文、翻译及赏析
清水本不动，桃花发岸傍。桃花弄水色，波荡摇春光。我悦子容艳，子倾我文章。风吹绿琴去，曲度紫鸳鸯。昔作一水鱼，今成两枝鸟。哀哀长鸡鸣，夜夜达五晓...
李白的诗2019-12-12 -
送白利从金吾董将军西征原文、翻译及赏析
西羌延国讨，白起佐军威。剑决浮云气，弓弯明月辉。马行边草绿，旌卷曙霜飞。抗手凛相顾，寒风生铁衣。 赏析 译文 吐蕃将要受到我大唐帝国的征讨，您这...
李白的诗2019-12-27 -
送韩侍御之广德原文及赏析
昔日绣衣何足荣，今宵贳酒与君倾。暂就东山赊月色，酣歌一夜送泉明。 赏析 诗的前两句“昔日绣衣何足荣，今宵贳酒与君倾”，是写韩歆“昔日”与“今日”的情况...
李白的诗2019-11-21 -
答友人赠乌纱帽原文、翻译及赏析
领得乌纱帽，全胜白接蓠。山人不照镜，稚子道相宜。 译文及注释 译文 戴上了乌纱帽，真是比白色接篱好得多。我并不去照镜子，因为小儿子已经说很合适了...
李白的诗2019-12-31 -
登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地原文及翻译
送客谢亭北，逢君纵酒还。屈盘戏白马，大笑上青山。 回鞭指长安，西日落秦关。帝乡三千里，杳在碧云间。 译文 我刚刚在谢亭北送客，就遇到你喝酒回来。...
李白的诗2019-11-20 -
饯校书叔云原文及翻译
少年费白日，歌笑矜朱颜。不知忽已老，喜见春风还。惜别且为欢，裴回桃李间。看花饮美酒，听鸟临晴山。向晚竹林寂，无人空闭关。 译文及注释 译文 我少...
李白的诗2019-10-23