㊙ 永王东巡歌十一首 其四原文

南陵五松山别荀七原文及翻译

李白的诗 2019-12-19
君即颍水荀，何惭许郡宾。
相逢太史奏，应是聚宝人。
玉隐且在石，兰枯还见春。
俄成万里别，立德贵清真。

译文及注释

译文

君即如汉时颍川之荀淑，与许郡陈寔相比又有何惭呢！
你我相逢于此，定有太史奏称有贤人相聚。
玉虽隐身仍从石中可见，兰花枯谢还会再见到春天。
须臾之间你我将分手远别，望君树立明德以朴素淡泊为贵。

注释

六即：《唐诗类苑》作“轩昂”。王琦按：“六”字，疑是草书“君”字之讹。颍水：淮河最大支流，自河南流入安徽西北部入淮河。颍水荀：谓荀淑。淑字季和，东汉颍川颍阴人，安帝时征拜郎中，再迁为当途长。
许郡宾：谓陈寔。陈寔字仲弓，东汉颍川许人。曾为闻喜长，再迁太丘长。年八十四而卒于家。事见《后汉书》传。此亦以陈寔喻荀七。
俄：不久，旋即。
立德：树立德业。清真：纯洁质朴，朴素淡泊。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/607.html

相关文章阅读

  • 系寻阳上崔相涣三首 其二原文

    毛遂不堕井，曾参宁杀人。虚言误公子，投杼惑慈亲。 白璧双明月，方知一玉真。

    李白的诗2020-1-8

  • 南流夜郎寄内原文、翻译及赏析

    夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。 译文及注释 译文 身在夜郎的我因离居而怨恨愁闷，明月楼中音信稀疏。北飞的大雁就...

    李白的诗2019-12-17

  • 暖酒原文

    热暖将来镔铁文。暂时不动聚白云。拨却白云见青天。掇头里许便成仙。

    李白的诗2019-12-2

  • 赠瑕丘王少府原文、翻译及赏析

    皎皎鸾凤姿，飘飘神仙气。梅生亦何事，来作南昌尉。清风佐鸣琴，寂寞道为贵。一见过所闻，操持难与群。毫挥鲁邑讼，目送瀛洲云。我隐屠钓下，尔当玉石分...

    李白的诗2019-12-7

  • 夜泊牛渚怀古原文、翻译及赏析

    牛渚西江夜，青天无片云。登舟望秋月，空忆谢将军。余亦能高咏，斯人不可闻。明朝挂帆席，枫叶落纷纷。(挂帆席 一作：去) 译文及注释 译文 秋夜行舟停泊...

    李白的诗2019-11-4

  • 朝下过卢郎中叙旧游原文

    君登金华省，我入银台门。幸遇圣明主，俱承云雨恩。复此休浣时，闲为畴昔言。却话山海事，宛然林壑存。明湖思晓月，叠嶂忆清猿。何由返初服，田野醉芳樽。

    李白的诗2019-12-6

  • 金陵送张十一再游东吴原文

    张翰黄花句，风流五百年。谁人今继作，夫子世称贤。再动游吴棹，还浮入海船。春光白门柳，霞色赤城天。去国难为别，思归各未旋。空馀贾生泪，相顾共凄然。

    李白的诗2020-1-3

  • 铜官山醉后绝句原文、翻译及赏析

    我爱铜官乐，千年未拟还。要须回舞袖，拂尽五松山。 译文及注释 译文 我喜爱铜官山，这里乐无穷，住上千年也不愿离开。我要天天长舒舞袖，拂遍五松山的...

    李白的诗2019-11-22

  • 对雪奉饯任城六父秩满归京原文及翻译

    龙虎谢鞭策，鹓鸾不司晨。君看海上鹤，何似笼中鹑。独用天地心，浮云乃吾身。虽将簪组狎，若与烟霞亲。季父有英风，白眉超常伦。一官即梦寐，脱屣归西秦...

    李白的诗2019-12-18

  • 商山四皓原文

    白发四老人，昂藏南山侧。偃卧松雪间，冥翳不可识。云窗拂青霭，石壁横翠色。龙虎方战争，于焉自休息。秦人失金镜，汉祖升紫极。阴虹浊太阳，前星遂沦匿...

    李白的诗2020-1-10