㊙ 过四皓墓原文及翻译

南陵五松山别荀七原文及翻译

李白的诗 2019-12-19
君即颍水荀，何惭许郡宾。
相逢太史奏，应是聚宝人。
玉隐且在石，兰枯还见春。
俄成万里别，立德贵清真。

译文及注释

译文

君即如汉时颍川之荀淑，与许郡陈寔相比又有何惭呢！
你我相逢于此，定有太史奏称有贤人相聚。
玉虽隐身仍从石中可见，兰花枯谢还会再见到春天。
须臾之间你我将分手远别，望君树立明德以朴素淡泊为贵。

注释

六即：《唐诗类苑》作“轩昂”。王琦按：“六”字，疑是草书“君”字之讹。颍水：淮河最大支流，自河南流入安徽西北部入淮河。颍水荀：谓荀淑。淑字季和，东汉颍川颍阴人，安帝时征拜郎中，再迁为当途长。
许郡宾：谓陈寔。陈寔字仲弓，东汉颍川许人。曾为闻喜长，再迁太丘长。年八十四而卒于家。事见《后汉书》传。此亦以陈寔喻荀七。
俄：不久，旋即。
立德：树立德业。清真：纯洁质朴，朴素淡泊。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/607.html

相关文章阅读

  • 豫章行原文、翻译及赏析

    胡风吹代马，北拥鲁阳关。吴兵照海雪，西讨何时还。半渡上辽津，黄云惨无颜。老母与子别，呼天野草间。白马绕旌旗，悲鸣相追攀。白杨秋月苦，早落豫章山...

    李白的诗2019-11-25

  • 奔亡道中其四原文

    函谷如玉关。几时可生还。洛阳为易水。嵩岳是燕山。俗变羌胡语。人多沙塞颜。 申包惟恸哭。七日鬓毛斑。

    李白的诗2020-1-13

  • 幽州胡马客歌原文、翻译及赏析

    幽州胡马客，绿眼虎皮冠。笑拂两只箭，万人不可干。弯弓若转月，白雁落云端。双双掉鞭行，游猎向楼兰。出门不顾后，报国死何难？天骄五单于，狼戾好凶残...

    李白的诗2019-12-6

  • 胡无人原文、翻译及赏析

    严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄。汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚。流星白羽腰间插，剑花秋莲光出匣。天兵照雪下玉关，虏箭如沙射金甲。云龙风虎尽交回...

    李白的诗2019-11-14

  • 五月东鲁行答汶上君原文、翻译及赏析

    五月梅始黄，蚕凋桑柘空。鲁人重织作，机杼鸣帘栊。顾余不及仕，学剑来山东。举鞭访前途，获笑汶上翁。下愚忽壮士，未足论穷通。我以一箭书，能取聊城功...

    李白的诗2020-1-1

  • 春滞沅湘有怀山中原文

    沅湘春色还，风暖烟草绿。古之伤心人，于此肠断续。予非怀沙客，但美采菱曲。所愿归东山，寸心于此足。

    李白的诗2019-12-12

  • 铜官山醉后绝句原文、翻译及赏析

    我爱铜官乐，千年未拟还。要须回舞袖，拂尽五松山。 译文及注释 译文 我喜爱铜官山，这里乐无穷，住上千年也不愿离开。我要天天长舒舞袖，拂遍五松山的...

    李白的诗2019-11-22

  • 送纪秀才游越原文

    海水不满眼，观涛难称心。即知蓬莱石，却是巨鳌簪。送尔游华顶，令余发舄吟。仙人居射的，道士住山阴。禹穴寻溪入，云门隔岭深。绿萝秋月夜，相忆在鸣琴。

    李白的诗2019-12-31

  • 陌上桑原文、翻译及赏析

    美女渭桥东，春还事蚕作。五马如飞龙，青丝结金络。不知谁家子，调笑来相谑。妾本秦罗敷，玉颜艳名都。绿条映素手，采桑向城隅。使君且不顾，况复论秋胡...

    李白的诗2019-11-15

  • 鲁郡东石门送杜二甫原文、翻译及赏析

    醉别复几日，登临遍池台。何时石门路，重有金樽开。秋波落泗水，海色明徂徕。飞蓬各自远，且尽手中杯。 译文及注释 译文 离痛饮后大醉而别还有几日，...

    李白的诗2019-11-9