㊙ 乐府杂曲。鼓吹曲辞。雉子班原文

南陵五松山别荀七原文及翻译

李白的诗 2019-12-19
君即颍水荀，何惭许郡宾。
相逢太史奏，应是聚宝人。
玉隐且在石，兰枯还见春。
俄成万里别，立德贵清真。

译文及注释

译文

君即如汉时颍川之荀淑，与许郡陈寔相比又有何惭呢！
你我相逢于此，定有太史奏称有贤人相聚。
玉虽隐身仍从石中可见，兰花枯谢还会再见到春天。
须臾之间你我将分手远别，望君树立明德以朴素淡泊为贵。

注释

六即：《唐诗类苑》作“轩昂”。王琦按：“六”字，疑是草书“君”字之讹。颍水：淮河最大支流，自河南流入安徽西北部入淮河。颍水荀：谓荀淑。淑字季和，东汉颍川颍阴人，安帝时征拜郎中，再迁为当途长。
许郡宾：谓陈寔。陈寔字仲弓，东汉颍川许人。曾为闻喜长，再迁太丘长。年八十四而卒于家。事见《后汉书》传。此亦以陈寔喻荀七。
俄：不久，旋即。
立德：树立德业。清真：纯洁质朴，朴素淡泊。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/607.html

相关文章阅读

  • 题楼山石笋原文

    石笋如卓笔，县之山之巅。谁为不平者，与之书青天。

    李白的诗2019-12-27

  • 古风其五十一原文

    殷後乱天纪。楚怀亦已昏。夷羊满中野。菉葹盈高门。比干谏而死。屈平窜湘源。虎口何婉娈。女媭空婵媛。彭咸久沦没。此意与谁论。

    李白的诗2020-1-8

  • 相和歌辞。长信怨原文

    月皎昭阳殿，霜清长信宫。天行乘玉辇，飞燕与君同。更有留情处，承恩乐未穷。谁怜团扇妾，独坐怨秋风。

    李白的诗2020-1-5

  • 同族侄评事黯游昌禅师山池二首原文及翻译

    远公爱康乐，为我开禅关。萧然松石下，何异清凉山。花将色不染，水与心俱闲。一坐度小劫，观空天地间。 客来花雨际，秋水落金池。片石寒青锦，疏杨挂绿...

    李白的诗2019-12-29

  • 白马篇原文、翻译及赏析

    龙马花雪毛，金鞍五陵豪。秋霜切玉剑，落日明珠袍。斗鸡事万乘，轩盖一何高。弓摧南山虎，手接太行猱。酒后竞风采，三杯弄宝刀。杀人如剪草，剧孟同游遨...

    李白的诗2019-11-11

  • 古朗月行原文、翻译及赏析

    小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。(青云 一作：白云)仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。羿昔...

    李白的诗2019-10-23

  • 书情题蔡舍人雄原文、翻译及赏析

    尝高谢太傅，携妓东山门。楚舞醉碧云，吴歌断清猿。暂因苍生起，谈笑安黎元。余亦爱此人，丹霄冀飞翻。遭逢圣明主，敢进兴亡言。白璧竟何辜？青蝇遂成冤...

    李白的诗2019-12-22

  • 于五松山赠南陵常赞府原文、翻译及赏析

    为草当作兰，为木当作松。兰秋香风远，松寒不改容。松兰相因依，萧艾徒丰茸。鸡与鸡并食，鸾与鸾同枝。拣珠去沙砾，但有珠相随。远客投名贤，真堪写怀抱...

    李白的诗2019-11-28

  • 渌水曲原文、翻译及赏析

    渌水明秋月，南湖采白蘋。荷花娇欲语，愁杀荡舟人。 译文及注释 译文 清澈的湖水在皎洁月光的映照下波光粼粼，南边的湖面上，一位美丽的姑娘正在月光下...

    李白的诗2019-11-13

  • 乌牙寺原文

    夜宿乌牙寺，举手扪星辰。不取高声语，恐惊天上人。

    李白的诗2019-12-27