㊙ 山中问答 / 山中答俗人问原文、翻译及赏析

寄淮南友人原文、翻译及赏析

李白的诗 2019-12-20
红颜悲旧国，青岁歇芳洲。
不待金门诏，空持宝剑游。
海云迷驿道，江月隐乡楼。
复作淮南客，因逢桂树留。

译文及注释

译文

都市里的那个红颜知己为我而悲伤，我正青春年少，游谒四海，栖息在芳洲。
等不到金门的诏书，空持宝剑海内周游。
海上的乌云迷失了驿道，江上明月也落下故乡的高楼。
如今又来淮南作客，因为遇到幽静高洁的桂树而淹留。

注释

红颜：年轻人红润的脸色。杜甫诗：“红颜白面花映肉。”
春岁：指天宝七年春，与白毫子游历八公山。
金门诏：金门，汉宫门。这里指代朝廷。金门诏，即皇帝诏书。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/627.html

相关文章阅读

  • 春归终南山松龛旧隐原文

    我来南山阳，事事不异昔。却寻溪中水，还望岩下石。蔷薇缘东窗，女萝绕北壁。别来能几日，草木长数尺。且复命酒樽，独酌陶永夕。

    李白的诗2020-1-4

  • 庐江主人妇原文、翻译及赏析

    孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。 译文及注释 译文 孔雀东南飞，飞到何处才休息？你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿...

    李白的诗2019-11-23

  • 古风其五十六原文

    越客采明珠。提携出南隅。清辉照海月。美价倾皇都。献君君按剑。怀宝空长吁。鱼目复相哂。寸心增烦纡。

    李白的诗2020-1-3

  • 大庭库原文、翻译及赏析

    朝登大庭库，云物何苍然。莫辨陈郑火，空霾邹鲁烟。我来寻梓慎，观化入寥天。古木朔气多，松风如五弦。帝图终冥没，叹息满山川。 译文 迎着朝阳，登上...

    李白的诗2019-12-15

  • 长相思·其二原文、翻译及赏析

    日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。(欲素 一作：如素)赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今...

    李白的诗2019-11-12

  • 望庐山瀑布水二首原文、翻译及赏析

    西登香炉峰，南见瀑布水。挂流三百丈，喷壑数十里。 欻如飞电来，隐若白虹起。初惊河汉落，半洒云天里。 仰观势转雄，壮哉造化功。海风吹不断，江月照还...

    李白的诗2019-10-21

  • 赠范金卿二首原文及翻译

    君子枉清盼，不知东走迷。离家来几月，络纬鸣中闺。桃李君不言，攀花愿成蹊。那能吐芳信？惠好相招携。我有结绿珍，久藏浊水泥。时人弃此物，乃与燕珉齐...

    李白的诗2019-12-15

  • 怨歌行原文、翻译及赏析

    十五入汉宫，花颜笑春红。君王选玉色，侍寝金屏中。荐枕娇夕月，卷衣恋春风。宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。一朝不得意，世事徒为空...

    李白的诗2019-11-12

  • 古风其十五原文

    燕昭延郭隗。遂筑黄金台。剧辛方赵至。邹衍复齐来。奈何青云士。弃我如尘埃。珠玉买歌笑。糟糠养贤才。方知黄鹤举。千里独徘徊。

    李白的诗2019-11-20

  • 陌上赠美人原文、翻译及赏析

    骏马骄行踏落花，垂鞭直拂五云车。 美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。 译文及注释 译文 我骑着高大健壮的骏马踏步行走在落花上，手中的马鞭拂到她乘的马...

    李白的诗2020-1-11