㊙ 来日大难原文、翻译及赏析

寄淮南友人原文、翻译及赏析

李白的诗 2019-12-20
红颜悲旧国，青岁歇芳洲。
不待金门诏，空持宝剑游。
海云迷驿道，江月隐乡楼。
复作淮南客，因逢桂树留。

译文及注释

译文

都市里的那个红颜知己为我而悲伤，我正青春年少，游谒四海，栖息在芳洲。
等不到金门的诏书，空持宝剑海内周游。
海上的乌云迷失了驿道，江上明月也落下故乡的高楼。
如今又来淮南作客，因为遇到幽静高洁的桂树而淹留。

注释

红颜：年轻人红润的脸色。杜甫诗：“红颜白面花映肉。”
春岁：指天宝七年春，与白毫子游历八公山。
金门诏：金门，汉宫门。这里指代朝廷。金门诏，即皇帝诏书。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/627.html

相关文章阅读

  • 同族侄评事黯游昌禅师山池其二原文

    客来花雨际。秋水落金池。片石寒青锦。疏杨挂绿丝。高僧拂玉柄。童子献霜梨。惜去爱佳景。烟萝欲暝时。

    李白的诗2020-1-18

  • 对酒原文、翻译及赏析

    蒲萄酒，金叵罗，吴姬十五细马驮。青黛画眉红锦靴，道字不正娇唱歌。玳瑁筵中怀里醉，芙蓉帐底奈君何！ 译文及注释 译文 蒲萄美酒，金叵罗。吴地少女年...

    李白的诗2019-12-1

  • 寄上吴王其三原文

    英明庐江守。声誉广平籍。洒扫黄金台。招邀青云客。客曾与天通。出入清禁中。襄王怜宋玉。愿入兰台宫。

    李白的诗2020-1-12

  • 送外甥郑灌从军三首原文、翻译及赏析

    六博争雄好彩来，金盘一掷万人开。 丈夫赌命报天子，当斩胡头衣锦回。 丈八蛇矛出陇西，弯弧拂箭白猿啼。 破胡必用龙韬策，积甲应将熊耳齐。 月蚀西方...

    李白的诗2019-12-20

  • 劳劳亭原文、翻译及赏析

    天下伤心处，劳劳送客亭。春风知别苦，不遣柳条青。 译文及注释 译文 天下最伤心的地方，就是这送别的劳劳亭。春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青...

    李白的诗2019-11-11

  • 赠段七娘原文

    罗袜凌波生网尘，那能得计访情亲。千杯绿酒何辞醉，一面红妆恼杀人。

    李白的诗2019-11-28

  • 古风其二十五原文

    世道日交丧。浇风散淳源。不采芳桂枝。反栖恶木根。所以桃李树。吐花竟不言。大运有兴没。群动争飞奔。归来广成子。去入无穷门。

    李白的诗2019-11-20

  • 留别金陵诸公原文

    海水昔飞动，三龙纷战争。钟山危波澜，倾侧骇奔鲸。黄旗一扫荡，割壤开吴京。六代更霸王，遗迹见都城。至今秦淮间，礼乐秀群英。地扇邹鲁学，诗腾颜谢名...

    李白的诗2019-12-11

  • 杂曲歌辞 少年子原文

    青云年少子，挟弹章台左。鞍马四边开，突如流星过。 金丸落飞鸟，夜入琼楼卧。夷齐是何人，独守西山饿。

    李白的诗2019-11-29

  • 望天门山原文、翻译及赏析

    天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 译文及注释 译文 长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山...

    李白的诗2019-10-21