㊙ 上清宝鼎诗（前见《东观馀论》，后见《王...

寄淮南友人原文、翻译及赏析

李白的诗 2019-12-20
红颜悲旧国，青岁歇芳洲。
不待金门诏，空持宝剑游。
海云迷驿道，江月隐乡楼。
复作淮南客，因逢桂树留。

译文及注释

译文

都市里的那个红颜知己为我而悲伤，我正青春年少，游谒四海，栖息在芳洲。
等不到金门的诏书，空持宝剑海内周游。
海上的乌云迷失了驿道，江上明月也落下故乡的高楼。
如今又来淮南作客，因为遇到幽静高洁的桂树而淹留。

注释

红颜：年轻人红润的脸色。杜甫诗：“红颜白面花映肉。”
春岁：指天宝七年春，与白毫子游历八公山。
金门诏：金门，汉宫门。这里指代朝廷。金门诏，即皇帝诏书。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/627.html

相关文章阅读

  • 塞上曲原文、翻译及赏析

    大汉无中策，匈奴犯渭桥。五原秋草绿，胡马一何骄。 命将征西极，横行阴山侧。燕支落汉家，妇女无华色。 转战渡黄河，休兵乐事多。萧条清万里，瀚海寂无...

    李白的诗2019-12-4

  • 别东林寺僧原文、翻译及赏析

    东林送客处，月出白猿啼。笑别庐山远，何烦过虎溪。 译文及注释 译文 已在东林寺停留数日，在明月高悬白猿啼叫声中告辞离去。笑着与送行僧侣告别，打趣...

    李白的诗2019-11-19

  • 月下独酌其四原文

    穷愁千万端。美酒三百杯。愁多酒虽少。酒倾愁不来。所以知酒圣。酒酣心自开。辞粟卧首阳。屡空饥颜回。当代不乐饮。虚名安用哉。蟹螯即金液。糟丘是蓬莱...

    李白的诗2019-10-21

  • 田园言怀原文、翻译及赏析

    贾谊三年谪，班超万里侯。何如牵白犊，饮水对清流。 译文及注释 译文 贾谊急于仕进被贬到长沙三年，班超离家万里才封了个定远侯。这怎能比得上牵着白牛...

    李白的诗2019-11-28

  • 古风其四十原文

    凤饥不啄粟。所食唯琅玕。焉能与群鸡。刺蹙争一餐。朝鸣昆丘树。夕饮砥柱湍。 归飞海路远。独宿天霜寒。幸遇王子晋。结交青云端。怀恩未得报。感别空长叹。

    李白的诗2020-1-7

  • 战城南原文

    去年战桑乾源，今年战葱河道。洗兵条支海上波，放马天山雪中草。 万里长征战，三军尽衰老。匈奴以杀戮为耕作，古来唯见白骨黄沙田。 秦家筑城避胡处，汉...

    李白的诗2019-11-12

  • 早发白帝城 / 白帝下江陵原文、翻译及赏析

    朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 译文及注释 译文 清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到...

    李白的诗2019-10-23

  • 送窦司马贬宜春原文

    天马白银鞍，亲承明主欢。斗鸡金宫里，射雁碧云端。堂上罗中贵，歌钟清夜阑。何言谪南国，拂剑坐长叹。赵璧为谁点，隋珠枉被弹。圣朝多雨露，莫厌此行难。

    李白的诗2019-12-24

  • 将进酒原文、翻译及赏析

    君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来...

    李白的诗2019-10-19

  • 赋得鹤，送史司马赴崔相公幕原文

    峥嵘丞相府，清切凤凰池。羡尔瑶台鹤，高栖琼树枝。归飞晴日好，吟弄惠风吹。正有乘轩乐，初当学舞时。珍禽在罗网，微命若游丝。愿托周周羽，相衔汉水湄。

    李白的诗2020-1-7