赠嵩山焦炼师原文及翻译

二室凌青天,三花含紫烟。
中有蓬海客,宛疑麻姑仙。
道在喧莫染,迹高想已绵。
时餐金鹅蕊,屡读青苔篇。
八极恣游憩,九垓长周旋。
下瓢酌颍水,舞鹤来伊川。
还归空山上,独拂秋霞眠。
萝月挂朝镜,松风鸣夜弦。
潜光隐嵩岳,炼魄栖云幄。
霓裳何飘飖,凤吹转绵邈。
愿同西王母,下顾东方朔。
紫书倘可传,铭骨誓相学。

译文及注释

译文

嵩山的太室山与少室山相携高凌青天,少室山上的贝多树一年可开三次花,紫烟氤氤。
山中有蓬莱海上仙客,宛如麻姑仙女。
大道在心,喧尘莫染,心迹高韬,浮想联翩。
饥时就餐桂花的金鹅蕊,闲暇时每每精读青苔纸写的道书。
宇宙八极恣意游憩,长在天宫九垓交际周旋。
一瓢饮尽颍河水,身骑舞鹤来到伊川。
晚上还归空山去,身披秋霞独眠。
明月如鸾镜挂在女萝藤间,夜晚松风呖呖如鸣琴弦。
潜影晦光隐居中岳嵩山,锻精炼魄栖息在云幄。
霓裳飘飖,凤声呖呖,绵绵不绝。
愿你与西王母一道来看看我这个下谪人间的东方朔。
如果焦炼师你可以收到我这封紫书,我将铭心刻跟你学习仙道。

注释

⑴时餐金鹅蕊:“鹅蕊”一作“蛾药”;屡读青苔篇:“青”一作“古”。
⑵霓裳何飘摇:“裳”一作“衣”,“飘摇”一作“萎蕤”。

本文地址:https://www.zitaibai.cn/666.html

相关文章阅读

  • 九日龙山饮原文、翻译及赏析

    九日龙山饮,黄花笑逐臣。醉看风落帽,舞爱月留人。 译文及注释 译文 九日在龙山宴饮,黄色的菊花盛开似在嘲弄我这个逐臣。醉眼看看秋风把我的帽子吹落...

    李白的诗2019-11-13
  • 杂曲歌辞 发白马原文

    将军发白马,旌节渡黄河。箫鼓聒川岳,沧溟涌洪波。 武安有振瓦,易水无寒歌。铁骑若雪山,饮流涸滹沱。 扬兵猎月窟,转战略朝那。倚剑登燕然,边峰列嵯...

    李白的诗2019-11-30
  • 自溧水道哭王炎其二原文

    王公希代宝。弃世一何早。吊死不及哀。殡宫已秋草。悲来欲脱剑。挂向何枝好。哭向茅山虽未摧。一生泪尽丹阳道。

    李白的诗2020-1-10
  • 系寻阳上崔相涣三首 其二原文

    毛遂不堕井,曾参宁杀人。虚言误公子,投杼惑慈亲。 白璧双明月,方知一玉真。

    李白的诗2020-1-8
  • 代美人愁镜二首原文

    明明金鹊镜,了了玉台前。拂拭交冰月,光辉何清圆。红颜老昨日,白发多去年。铅粉坐相误,照来空凄然。美人赠此盘龙之宝镜,烛我金缕之罗衣。时将红袖拂...

    李白的诗2019-12-21
  • 古风·其一原文、翻译及赏析

    羽檄如流星,虎符合专城;喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。白日曜紫微,三公运权衡;天地皆得一,澹然四海清。借问此何为?答言楚征兵;渡泸及五月,将赴云南征...

    李白的诗2019-11-18
  • 赠清漳明府侄聿原文、翻译及赏析

    我李百万叶,柯条布中州。天开青云器,日为苍生忧。小邑且割鸡,大刀伫烹牛。雷声动四境,惠与清漳流。弦歌咏唐尧,脱落隐簪组。心和得天真,风俗由太古...

    李白的诗2019-12-25
  • 别中都明府兄原文

    吾兄诗酒继陶君,试宰中都天下闻。东楼喜奉连枝会,南陌愁为落叶分。城隅渌水明秋日,海上青山隔暮云。取醉不辞留夜月,雁行中断惜离群。

    李白的诗2019-11-20
  • 答友人赠乌纱帽原文、翻译及赏析

    领得乌纱帽,全胜白接蓠。山人不照镜,稚子道相宜。 译文及注释 译文 戴上了乌纱帽,真是比白色接篱好得多。我并不去照镜子,因为小儿子已经说很合适了...

    李白的诗2019-12-31
  • 赋得白鹭鸶送宋少府入三峡原文及翻译

    白鹭拳一足,月明秋水寒。人惊远飞去,直向使君滩。 译文及注释 译文 白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。白鹭鸶受人惊吓以...

    李白的诗2019-11-16