㊙ 系寻阳上崔相涣其三原文

王右军原文、翻译及赏析

李白的诗 2019-11-1
右军本清真，潇洒出风尘。
山阴遇羽客，爱此好鹅宾。
扫素写道经，笔精妙入神。
书罢笼鹅去，何曾别主人。

注释

本诗选自“李太白全集”卷二十二。
右军：即晋朝王羲之。因他曾任右将军，故称“王右军”。本：原来，本来。清真：纯洁质朴。潇洒：洒脱，毫无拘束。出：一本作“在”，超脱。风尘：这里指污浊、纷扰的仕宦生活。
山阴即今浙江绍兴。遇：一本作“过”，不期而会。羽客：亦称“羽士”。羽，含有“飞升”的意思。旧时因道士多求成仙飞升，故称道士为“羽士”。要：通“邀”，中途相邀。一本作“爱”。好：喜爱。鹅宾：鹅的宾客。这里指王羲之。
扫素：素，白绢。意为在白绢上飞快地书写。道经：即“道德经”，“史记，老子列传”：“关令尹喜曰，子将隐矣，强为我著书。于是老子乃著书上下篇，言道德之意五千余言而去。”西汉河上公作“老子章句”，分八十一章，前三十七章为“道经”，后四十四章为“德经”，合称为“道德经”。
笔精：笔的精魂，喻精通笔法。这里指王羲之精湛的书法艺术。入神：达到神妙的境界。南朝梁武帝说：“王羲之书法字势雄逸，如龙跳天门，虎卧凤阙，故历代宝之，永以为训。”（“古今书人优劣评”）唐张怀瓘在“书断”中称王羲之的书法为“神品”。
罢：终。笼鹅：把鹅装进笼里。去：离开。主人：指上句的羽客山阴道士。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/74.html

相关文章阅读

  • 江上答崔宣城原文

    太华三芙蓉，明星玉女峰。寻仙下西岳，陶令忽相逢。问我将何事，湍波历几重。貂裘非季子，鹤氅似王恭。谬忝燕台召，而陪郭隗踪。水流知入海，云去或从龙...

    李白的诗2020-1-1

  • 夕霁杜陵登楼，寄韦繇原文

    浮阳灭霁景，万物生秋容。登楼送远目，伏槛观群峰。原野旷超缅，关河纷杂重。清晖映竹日，翠色明云松。蹈海寄遐想，还山迷旧踪。徒然迫晚暮，未果谐心胸...

    李白的诗2020-1-7

  • 紫藤树原文、翻译及赏析

    紫藤挂云木，花蔓宜阳春。密叶隐歌鸟，香风留美人。 译文及注释 译文 紫藤缠挂在大树上，花蔓在春天里多么美丽。小鸟在密叶里欢唱，美人留恋它的香气。 ...

    李白的诗2019-11-26

  • 古风其五十五原文及翻译

    齐瑟弹东吟，秦弦弄西音。慷慨动颜魄，使人成荒淫。彼美佞邪子，婉娈来相寻。一笑双白璧，再歌千黄金。珍色不顾道，讵惜飞光沉。安识紫霞客，瑶台鸣素琴...

    李白的诗2020-1-9

  • 出妓金陵子呈卢六四首 其三原文

    东道烟霞主，西江诗酒筵。相逢不觉醉，日堕历阳川。

    李白的诗2019-12-3

  • 走笔赠独孤驸马原文

    都尉朝天跃马归，香风吹人花乱飞。银鞍紫鞚照云日，左顾右盼生光辉。是时仆在金门里，待诏公车谒天子。长揖蒙垂国士恩，壮心剖出酬知己。一别蹉跎朝市间...

    李白的诗2019-11-28

  • 寄上吴王三首原文

    一 淮王爱八公，携手绿云中。小子忝枝叶，亦攀丹桂丛。 谬以词赋重，而将枚马同。何日背淮水，东之观土风。二 坐啸庐江静，闲闻进玉觞。去时无一物，东壁...

    李白的诗2020-1-3

  • 秋浦歌十七首·其十四原文、翻译及赏析

    炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。 译文及注释 译文 炉火熊熊燃烧，红星四溅，紫烟蒸腾，广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。炼铜工人...

    李白的诗2019-10-24

  • 秋下荆门原文、翻译及赏析

    霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。 译文及注释 译文 荆门山秋来霜降，树叶零落眼前空；秋风也为我送行，使我的旅途平...

    李白的诗2019-11-10

  • 自汉阳病酒归寄王明府原文及翻译

    去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁。今年敕放巫山阳，蛟龙笔翰生辉光。圣主还听子虚赋，相如却与论文章。愿扫鹦鹉洲，与君醉百场。啸起白云飞七泽，歌吟渌...

    李白的诗2019-12-15