江上送女道士褚三清游南岳原文及翻译

吴江女道士,头戴莲花巾。
霓衣不湿雨,特异阳台云。
足下远游履,凌波生素尘。
寻仙向南岳,应见魏夫人。

译文及注释

译文

吴江女道士,头上戴着莲花巾。
霓虹衣裳遇雨不湿,与阳台神女真不一样。
素足蹬着远游布履,行走时犹如洛水女神凌波生尘。
你到南岳衡山去寻仙,或许可以见到赫赫有名的仙女魏夫人。

注释

(1)《太平御览》:《登真隐诀》曰:太玄上丹灵玉女,戴紫华芙蓉巾。
(2)巫山神女,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。详见二卷注。
(3)《洛神赋》:“践远游之文履,曳露绡之轻据。凌波微步,罗袜生尘。”吕向注:“远游,履名。步于水波之上,如生尘也。”
(4)《南岳魏夫人传》:魏夫人者,晋司徒剧阳文康公舒之女,名华存,字贤安。幼而好道,静默恭谨,志慕神仙,味真耽玄,欲求冲举,吐纳气液,摄生夷静,住世八十三年,以晋成帝咸和九年,岁在甲午,太乙元仙遣飙车来迎,夫人乃托剑化形而去。位为紫虚元君,领上真司命南岳夫人,比秩仙 公,使治天台大霍山洞台中,主下训奉道,教授当为仙者,男曰真人,女曰元君。

本文地址:https://www.zitaibai.cn/750.html

相关文章阅读

  • 宣城青溪 / 入清溪山原文及翻译

    青溪胜桐庐,水木有佳色。山貌日高古,石容天倾侧。彩鸟昔未名,白猿初相识。不见同怀人,对之空叹息。 译文及注释 译文 宣城青溪的风景胜于浙江的桐庐...

    李白的诗2020-1-12
  • 浣纱石上女原文

    玉面耶溪女,青娥红粉妆。一双金齿屐,两足白如霜。

    李白的诗2019-12-11
  • 陌上赠美人原文、翻译及赏析

    骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。 美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。 译文及注释 译文 我骑着高大健壮的骏马踏步行走在落花上,手中的马鞭拂到她乘的马...

    李白的诗2020-1-11
  • 阙题原文

    朝披梦泽云,笠钓青茫茫。暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。

    李白的诗2019-12-18
  • 临路歌原文、翻译及赏析

    大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。馀风激兮万世,游扶桑兮挂左袂。后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕。 译文及注释 译文 大鹏奋飞啊振过八方,中天摧折啊...

    李白的诗2019-11-13
  • 宣城见杜鹃花原文、翻译及赏析

    蜀国曾闻子规鸟,宣城又见杜鹃花。一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。 译文及注释 译文 在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到...

    李白的诗2019-10-28
  • 白田马上闻莺原文、翻译及赏析

    黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝。我行不记日,误作阳春时。蚕老客未归,白田已缫丝。驱马又前去,扪心空自悲。 译文及注释 译文 黄鸥鸟啄食着柴色的桑椹,五月...

    李白的诗2019-12-25
  • 秋浦歌十七首·其十四原文、翻译及赏析

    炉火照天地,红星乱紫烟。赧郎明月夜,歌曲动寒川。 译文及注释 译文 炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。炼铜工人...

    李白的诗2019-10-24
  • 雨后望月原文、翻译及赏析

    四郊阴霭散,开户半蟾生。万里舒霜合,一条江练横。出时山眼白,高后海心明。为惜如团扇,长吟到五更。 译文及注释 译文 当四野阴云消散的时候,打开窗...

    李白的诗2019-11-30
  • 焦山望寥山原文、翻译及赏析

    石壁望松寥,宛然在碧霄。安得五彩虹,驾天作长桥。仙人如爱我,举手来相招。 译文及注释 译文 站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄...

    李白的诗2019-11-29