㊙ 杂诗原文

题瓜州新河饯族叔舍人贲原文及翻译

李白的诗 2020-1-3
齐公凿新河，万古流不绝。
丰功利生人，天地同朽灭。
两桥对双阁，芳树有行列。
爱此如甘棠，谁云敢攀折。
吴关倚此固，天险自兹设。
海水落斗门，湖平见沙汭。
我行送季父，弭棹徒流悦。
杨花满江来，疑是龙山雪。
惜此林下兴，怆为山阳别。
瞻望清路尘，归来空寂灭。

译文及注释

译文

润州刺史齐公开凿新运河，将会万古长流不绝。
这是一座丰碑，丰功伟绩将使后人受惠，与天地同在。
河上有两座桥梁，正对着两座阁楼，河边树木苍郁，花朵盛开。
这树木就如同周召公办公事的甘棠树，深受人民喜爱，谁会去攀折呢？
吴国地界将因此固若金汤，从此这里就是天险。
水闸将海水阻拦，宽阔的人工湖使沙岸的河流交汇处显现。
现在我送我们家长排行最小的叔父李贲外出，因为分别心里很不痛快，刚才的兴高采烈都是假装的，所以把船停下，多待一会。
你看着满江漂荡的柳絮，像龙山的雪花，仿佛也依依不舍你的离别。
让我们珍惜在这里的聚会，就像七君子在竹林聚会一样情谊深厚，此别也像是他们的分别一样郁闷怆恻。
望着你即将飞马绝尘而去的身影，我可以料想：我回家以后会是多么清冷寂寞。

注释

沙汭：水湾边的沙滩。
弭棹：亦作“ 弭櫂 ”。停泊船只。
怆：悲伤。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/789.html

相关文章阅读

  • 雨后望月原文、翻译及赏析

    四郊阴霭散，开户半蟾生。万里舒霜合，一条江练横。出时山眼白，高后海心明。为惜如团扇，长吟到五更。 译文及注释 译文 当四野阴云消散的时候，打开窗...

    李白的诗2019-11-30

  • 感兴其六原文

    嘉谷隐丰草。草深苗且稀。农夫既不异。孤穗将安归。常恐委畴陇。忽与秋蓬飞。鸟得荐宗庙。为君生光辉。

    李白的诗2020-1-7

  • 赋得白鹭鸶送宋少府入三峡原文及翻译

    白鹭拳一足，月明秋水寒。人惊远飞去，直向使君滩。 译文及注释 译文 白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。白鹭鸶受人惊吓以...

    李白的诗2019-11-16

  • 赠饶阳张司户燧原文

    朝饮苍梧泉，夕栖碧海烟。宁知鸾凤意，远托椅桐前。慕蔺岂曩古，攀嵇是当年。愧非黄石老，安识子房贤。功业嗟落日，容华弃徂川。一语已道意，三山期著鞭...

    李白的诗2019-12-17

  • 金乡送韦八之西京原文、翻译及赏析

    客自长安来，还归长安去。狂风吹我心，西挂咸阳树。此情不可道，此别何时遇。望望不见君，连山起烟雾。 译文及注释 译文 您从长安来到这里，现在又要送...

    李白的诗2019-11-11

  • 送长沙陈太守二首 其二原文

    七郡长沙国，南连湘水滨。定王垂舞袖，地窄不回身。 莫小二千石，当安远俗人。洞庭乡路远，遥羡锦衣春。

    李白的诗2020-1-1

  • 江上寄元六林宗原文及翻译

    霜落江始寒，枫叶绿未脱。客行悲清秋，永路苦不达。沧波眇川汜，白日隐天末。停棹依林峦，惊猿相叫聒。夜分河汉转，起视溟涨阔。凉风何萧萧，流水鸣活活...

    李白的诗2020-1-3

  • 长门怨二首原文、翻译及赏析

    天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。月光欲到长门殿，别作深宫一段愁。 桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。夜悬明镜青天上，独照长门宫里人。 译文及注释...

    李白的诗2019-11-9

  • 夜坐吟原文、翻译及赏析

    冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂。冰合井泉月入闺，金缸青凝照悲啼。金缸灭，啼转多。掩妾泪，听君歌。歌有声，妾有情。情声合，两无违。一语不入意，从...

    李白的诗2019-11-26

  • 赠宣城赵太守悦原文及翻译

    赵得宝符盛，山河功业存。三千堂上客，出入拥平原。六国扬清风，英声何喧喧？大贤茂远业，虎竹光南藩。错落千丈松，虬龙盘古根。枝下无俗草，所植唯兰荪...

    李白的诗2019-12-4