送李青归南叶阳川原文及翻译

伯阳仙家子,容色如青春。
日月秘灵洞,云霞辞世人。
化心养精魄,隐几窅天真。
莫作千年别,归来城郭新。

译文及注释

译文

你是我们老子伯阳仙家的子孙,容色依然如青春时候。
你将日月秘藏灵洞,亲近云霞远隔世人。
心境淡薄颐养精魄,卧伏隐几涵养天真。
你可别一去千年才回,归来的时候,城郭虽新而故人已不在。

注释

华阳川:胡三省《通鉴注》:华阳川,在虢州华阳山南,《雍胜略》:华阳水,在汉中府褒城县西二十五里,源出牛头山,南流与汉水合。萧本作“南叶阳川”,误。
伯阳仙家子:《列仙传》:老子姓李,名耳,字伯阳,陈人也。生于殷时,为周柱下史,转为守藏史,积八十余年。《史记》云二百余年。时称隐君子。
精魄:语自江淹诗:“隐沦驻精魄。”
隐几:《庄子》:“南郭子綦隐几而坐。”陆德明《音义》:“隐,恁也。”窅(yǎo):眼睛眍进去,喻深远。
归来城郭新:《丁令威歌》:“去家千年今始归,城郭如故人民非。”

本文地址:https://www.zitaibai.cn/808.html

相关文章阅读

  • 宫中行乐词 其三原文

    卢橘为秦树,蒲萄出汉宫。烟花宜落日,丝管醉春风。 笛奏龙鸣水,箫吟凤下空。君王多乐事,何必向回中。

    李白的诗2020-1-11
  • 自汉阳病酒归寄王明府原文及翻译

    去岁左迁夜郎道,琉璃砚水长枯槁。今年敕放巫山阳,蛟龙笔翰生辉光。圣主还听子虚赋,相如却与论文章。愿扫鹦鹉洲,与君醉百场。啸起白云飞七泽,歌吟渌...

    李白的诗2019-12-15
  • 杂曲歌辞 夜坐吟原文

    冬夜夜寒觉夜长,沈吟久坐坐北堂。冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。 金缸灭,啼转多。掩妾泪,听君歌。歌有声,妾有情。 情声合,两无违。一语不入意,...

    李白的诗2020-1-2
  • 古风其四十五原文

    八荒驰惊飚。万物尽凋落。浮云蔽颓阳。洪波振大壑。龙凤脱罔罟。飘摇将安托。去去乘白驹。空山咏场藿。

    李白的诗2020-1-12
  • 赠从弟南平太守之遥其二原文

    东平与南平。今古两步兵。素心爱美酒。不是顾专城。谪官桃源去。寻花几处行。秦人如旧识。出户笑相迎。

    李白的诗2020-1-17
  • 与夏十二登岳阳楼原文、翻译及赏析

    楼观岳阳尽,川迥洞庭开。雁引愁心去,山衔好月来。云间连下榻,天上接行杯。醉后凉风起,吹人舞袖回。 译文及注释 译文 登上岳阳楼览尽四周风光,洞庭...

    李白的诗2019-11-4
  • 大堤曲原文、翻译及赏析

    汉水临襄阳,花开大堤暖。佳期大堤下,泪向南云满。春风无复情,吹我梦魂散。不见眼中人,天长音信断。 译文及注释 译文 汉水绕着襄阳城,大堤上春暖花...

    李白的诗2019-11-27
  • 于五松山赠南陵常赞府原文、翻译及赏析

    为草当作兰,为木当作松。兰秋香风远,松寒不改容。松兰相因依,萧艾徒丰茸。鸡与鸡并食,鸾与鸾同枝。拣珠去沙砾,但有珠相随。远客投名贤,真堪写怀抱...

    李白的诗2019-11-28
  • 赠从弟宣州长史昭原文

    淮南望江南,千里碧山对。我行倦过之,半落青天外。宗英佐雄郡,水陆相控带。长川豁中流,千里泻吴会。君心亦如此,包纳无小大。摇笔起风霜,推诚结仁爱...

    李白的诗2019-11-30
  • 行路难·其一原文、翻译及赏析

    金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)闲...

    李白的诗2019-10-23