古风·庄周梦胡蝶原文及翻译

庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。
一体更变易,万事良悠悠。
乃知蓬莱水,复作清浅流。
青门种瓜人,旧日东陵侯。
富贵故如此,营营何所求。

译文及注释

译文

庄周梦见自己化为翩翩起舞的蝴蝶,醒后竟不知道是自己梦中变成蝴蝶呢,还是蝴蝶梦见自己变成庄周。
事物总在不断变化之中,宇宙间万物没有例外。
可知道蓬莱岛周围广邈的海水,也曾经变为清清的细水流。
你看那长安南门边种瓜的老头,他当初就是秦朝的东陵侯。
功名富贵莫不如此,笑看那营营之辈,临死前能带走什么!

注释

胡蝶:今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。
“一体”句:谓一种事物,总是在不断地变化着的。
“万事”句:谓世间万事万物都处在周流变化之中。
“乃知”二句:即沧海变桑田的意思。
“青门”二句:秦时,广陵人邵平为东陵侯,秦亡后,为平民,在青门外种瓜,瓜甜美,时人谓之东陵瓜。青门,汉时长安城东门。
故:一本作“固”。
营营:往来盘旋的样子。

本文地址:https://www.zitaibai.cn/828.html

相关文章阅读

  • 对酒原文、翻译及赏析

    蒲萄酒,金叵罗,吴姬十五细马驮。青黛画眉红锦靴,道字不正娇唱歌。玳瑁筵中怀里醉,芙蓉帐底奈君何! 译文及注释 译文 蒲萄美酒,金叵罗。吴地少女年...

    李白的诗2019-12-1
  • 望庐山瀑布原文、翻译及赏析

    日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 译文及注释 译文 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂...

    李白的诗2019-10-20
  • 秋日与张少府、楚城韦公藏书高斋作原文

    日下空庭暮,城荒古迹馀。地形连海尽,天影落江虚。旧赏人虽隔,新知乐未疏。彩云思作赋,丹壁间藏书。楂拥随流叶,萍开出水鱼。夕来秋兴满,回首意何如。

    李白的诗2020-1-16
  • 久别离原文、翻译及赏析

    别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。况有锦字书,开缄使人嗟。至此肠断彼心绝。云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。去年寄书报阳台,今年寄书重相催。 东风兮...

    李白的诗2019-11-15
  • 在浔阳非所寄内原文

    闻难知恸哭,行啼入府中。多君同蔡琰,流泪请曹公。知登吴章岭,昔与死无分。崎岖行石道,外折入青云。相见若悲叹,哀声那可闻。

    李白的诗2019-12-27
  • 单父东楼秋夜送族弟沈之秦 时凝弟在席原文

    尔从咸阳来,问我何劳苦。沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁。沈弟欲行凝弟留,孤飞一雁秦云秋。坐来黄叶落四五,北斗已挂西城楼。丝桐感人弦亦绝,满堂送...

    李白的诗2020-1-15
  • 独坐敬亭山原文

    合沓牵数峰,奔地镇平楚。中间最高顶,髣髴接天语。

    李白的诗2019-10-24
  • 秋浦歌十七首·其十四原文、翻译及赏析

    炉火照天地,红星乱紫烟。赧郎明月夜,歌曲动寒川。 译文及注释 译文 炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。炼铜工人...

    李白的诗2019-10-24
  • 树中草原文、翻译及赏析

    鸟衔野田草,误入枯桑里。客土植危根,逢春犹不死。草木虽无情,因依尚可生。如何同枝叶,各自有枯荣。 译文及注释 译文 鸟在野草田间衔枝,却误入了枯...

    李白的诗2019-11-26
  • 江夏送张丞原文

    欲别心不忍,临行情更亲。酒倾无限月,客醉几重春。藉草依流水,攀花赠远人。送君从此去,回首泣迷津。

    李白的诗2019-12-9