历阳壮士勤将军名思齐歌原文及翻译
历阳壮士勤将军，神力出于百夫，则天太后召见，奇之，授游击将军，赐锦袍玉带，朝野荣之。后拜横南将军。大臣慕义，结十友，即燕公张说、馆陶公郭元振为首。余壮之，遂作诗。
太古历阳郡，化为洪川在。
江山犹郁盘，龙虎秘光彩。
蓄泄数千载，风云何霮薱！
特生勤将军，神力百夫倍。
译文及注释
译文
历阳郡县历史悠久，远古即有，但是曾经整体下陷成为湖泊。
山水曲折幽深，郁郁葱葱，是个龙盘虎踞,韬晦之地。
经过千年蓄集风水，风云际会。
终于诞生了勤将军你这样的天生将才，神勇无比，以一当百！
注释
游击将军：古代武官名。五品以上散武官。
张说：公元667—730年。唐洛阳人，字道济，封燕国公。郭元振：公元656—713年。名振，字元振。曾任睿宗朝兵部尚书、同中书门下三品（宰相）。
化为洪川：《搜神记》: 历阳之地，一夕沦入地中而为水泽，今麻湖是也。《述异记》：和州历阳沦为湖。昔有书生遇一老姥，姥待之厚，生谓姥曰：“此县门石龟眼出血，此地当陷为湖。”姥后数视之，门吏问姥，姥俱答之。吏以朱点龟眼，姥见，遂走上北山，遂陷焉。洪川，当指此湖。
郁盘：萦回盘旋。
秘：隐藏。
蓄泄句：言湖泊存在时间之长。蓄泄，积聚和排泄，这里是偏义复词，词义偏于“蓄”。
霮薱（dànduì，“薱”原字形为上雨下对）：浓云密布貌。
特：特意。
相关文章阅读
-
窜夜郎于乌江留别宗十六璟原文、翻译及赏析
君家全盛日，台鼎何陆离！斩鳌翼娲皇，炼石补天维。一回日月顾，三入凤凰池。失势青门傍，种瓜复几时？犹会众宾客，三千光路岐。皇恩雪愤懑，松柏含荣滋...
李白的诗2020-1-4 -
过汪氏别业二首 其二原文
畴昔未识君，知君好贤才。随山起馆宇，凿石营池台。 星火五月中，景风从南来。数枝石榴发，一丈荷花开。 恨不当此时，相过醉金罍。我行值木落，月苦清猿...
李白的诗2019-12-15 -
望庐山瀑布水二首原文、翻译及赏析
西登香炉峰，南见瀑布水。挂流三百丈，喷壑数十里。 欻如飞电来，隐若白虹起。初惊河汉落，半洒云天里。 仰观势转雄，壮哉造化功。海风吹不断，江月照还...
李白的诗2019-10-21 -
相逢行二首原文、翻译及赏析
朝骑五花马，谒帝出银台。秀色谁家子，云车珠箔开。金鞭遥指点，玉勒近迟回。夹毂相借问，疑从天上来。蹙入青绮门，当歌共衔杯。衔杯映歌扇，似月云中见...
李白的诗2019-12-13 -
明堂赋[并序]原文、注释及赏析
并序 按新、旧《唐书》及《通鉴》： 隋无明堂，季秋大享，常寓雩坛。唐高祖、太宗时，寓于圆丘。高宗永徽二年，敕令所司与礼官学士，考核故事，造立明堂...
李白的诗2020-3-24