洗脚亭原文及翻译

白道向姑熟,洪亭临道傍。
前有昔时井,下有五丈床。
樵女洗素足,行人歇金装。
西望白鹭洲,芦花似朝霜。
送君此时去,回首泪成行。

译文及注释

译文

笔直的大道通往扬州,大道的旁边坐落一个高大的长亭。
亭的前方有一口古井,亭下还有五丈长的石头坐床。
砍柴的女孩可以在井边洗洁白的双脚,行人们可以在石床上歇闲歇闲。
西边的白鹭洲头,芦花摇曳犹如一片一片的白霜。
此时此地送你离去,你再三回首,泪流满裳。

注释

白道:大路也。人行迹多,草不能生,遥望白色,故曰白道。唐诗多用之,郑谷“白道晓霜迷”,韦庄“白道向村斜”,是也。《通典》:宣州 当涂县城即晋姑熟城也。胡三省《通鉴注》:姑熟,前汉丹阳春谷县地。今 太平州当涂县即姑熟之地,县南二里有姑熟溪,西入大江。陆游曰:“姑熟 城在当涂北。”
床:井栏也。

本文地址:https://www.zitaibai.cn/879.html

相关文章阅读

  • 襄阳歌原文、翻译及赏析

    落日欲没岘山西,倒著接蓠花下迷。襄阳小儿齐拍手,拦街争唱《白铜鞮》。旁人借问笑何事,笑杀山公醉似泥。鸬鹚杓,鹦鹉杯。百年三万六千日, 一日须倾三...

    李白的诗2019-11-12
  • 上李邕原文、翻译及赏析

    大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。 译文及注释 译...

    李白的诗2019-10-29
  • 秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁原文、翻译及赏析

    天上何所有,迢迢白玉绳。斜低建章阙,耿耿对金陵。汉水旧如练,霜江夜清澄。长川泻落月,洲渚晓寒凝。独酌板桥浦,古人谁可征。玄晖难再得,洒酒气填膺...

    李白的诗2019-11-7
  • 陪从祖济南太守泛鹊山湖三首原文及翻译

    初谓鹊山近,宁知湖水遥?此行殊访戴,自可缓归桡。 湖阔数千里,湖光摇碧山。湖西正有月,独送李膺还。 水入北湖去,舟从南浦回。遥看鹊山转,却似送人...

    李白的诗2019-12-10
  • 寒女吟原文

    昔君布衣时,与妾同辛苦。一拜五官郎,便索邯郸女。妾欲辞君去,君心便相许。妾读蘼芜书,悲歌泪如雨。忆昔嫁君时,曾无一夜乐。不是妾无堪,君家妇难作...

    李白的诗2019-12-5
  • 岘山怀古原文及翻译

    访古登岘首,凭高眺襄中。天清远峰出,水落寒沙空。弄珠见游女,醉酒怀山公。感叹发秋兴,长松鸣夜风。 译文及注释 译文 登临岘山顶,寻找游览古迹,...

    李白的诗2019-11-30
  • 黄鹤楼送孟浩然之广陵原文、翻译及赏析

    故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 (唯 通:惟) 译文及注释 译文 友人在黄鹤楼与我辞别,在柳絮如烟、繁花似锦的阳春...

    李白的诗2019-10-18
  • 杂曲歌辞 秦女卷衣原文

    天子居未央,妾侍卷衣裳。顾无紫宫宠,敢拂黄金床。 水至亦不去,熊来尚可当。微身奉日月,飘若萤之光。 愿君采葑菲,无以下体妨。

    李白的诗2019-12-3
  • 系寻阳上崔相涣其三原文

    虚传一片雨。枉作阳台神。纵为梦里相随去。不是襄王倾国人。

    李白的诗2020-1-7
  • 送蔡山人原文、翻译及赏析

    我本不弃世,世人自弃我。一乘无倪舟,八极纵远舵。燕客期跃马,唐生安敢讥。采珠勿惊龙,大道可暗归。故山有松月,迟尔玩清晖。 译文及注释 译文 我本...

    李白的诗2019-11-10