㊙ 酬张卿夜宿南陵见赠原文

估客行原文、翻译及赏析

李白的诗 2020-1-13
海客乘天风，将船远行役。
譬如云中鸟，一去无踪迹。

译文及注释

译文

海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。

注释

估客：贩运货物的行商。
乐：一作“行”。估客乐，乐府“清商曲辞”西曲歌调名，清商曲旧题。王琦注：《通典》：《估客乐》者，齐武帝之所制也。武帝布衣时，常游樊、邓，登祚以后，追忆往事而作歌曰：“昔经樊、邓役，阻潮梅根渚。感忆追往事，意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
海客：海上旅客。此指估客，乘海船出外经商的商人。
将船：驾船。
行役：旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，后泛称行旅，出行。此指远道经商，外出做生意。
譬如：好像。

创作背景

估客乐，乐府旧题，史载为齐武帝萧赜首创，其后则有释宝月、陈后主（叔宝）继作，又庾信亦有《贾客词》，至此，被法定为贱类的商人正式走上了诗坛，折射出商人（特别是富商）社会地位事实上的变化。此诗为李白沿用前人旧题而作。作年不详。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/906.html

相关文章阅读

  • 杂曲歌辞 行路难三首 其一原文

    金尊清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难，行路...

    李白的诗2019-11-6

  • 古风其十六原文

    宝剑双蛟龙。雪花照芙蓉。精光射天地。雷腾不可冲。一去别金匣。飞沉失相从。风胡灭已久。所以潜其锋。吴水深万丈。楚山邈千重。雌雄终不隔。神物会当逢。

    李白的诗2019-12-14

  • 送长沙陈太守二首 其一原文

    长沙陈太守，逸气凌青松。英主赐五马，本是天池龙。 湘水回九曲，衡山望五峰。荣君按节去，不及远相从。

    李白的诗2020-1-3

  • 宣城见杜鹃花原文、翻译及赏析

    蜀国曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。 译文及注释 译文 在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到...

    李白的诗2019-10-28

  • 观放白鹰二首原文、翻译及赏析

    八月边风高，胡鹰白锦毛。孤飞一片雪，百里见秋毫。 寒冬十二月，苍鹰八九毛。寄言燕雀莫相啅，自有云霄万里高。 译文及注释 译文 其一：八月的北疆...

    李白的诗2019-11-21

  • 五月东鲁行答汶上君原文、翻译及赏析

    五月梅始黄，蚕凋桑柘空。鲁人重织作，机杼鸣帘栊。顾余不及仕，学剑来山东。举鞭访前途，获笑汶上翁。下愚忽壮士，未足论穷通。我以一箭书，能取聊城功...

    李白的诗2020-1-1

  • 同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌原文、翻译及赏析

    高堂粉壁图蓬瀛，烛前一见沧洲清。洪波汹涌山峥嵘，皎若丹丘隔海望赤城。光中乍喜岚气灭，谓逢山阴晴后雪。回溪碧流寂无喧，又如秦人月下窥花源。了然不...

    李白的诗2019-12-1

  • 飞龙引原文

    黄帝铸鼎于荆山，炼丹砂。丹砂成黄金，骑龙飞上太清家。云愁海思令人嗟，宫中彩女颜如花。飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。登鸾车，侍轩辕，遨游青天中...

    李白的诗2020-1-9

  • 古风其三十八原文

    孤兰生幽园。众草共芜没。虽照阳春晖。复悲高秋月。飞霜早淅沥。绿艳恐休歇。若无清风吹。香气为谁发。

    李白的诗2020-1-9

  • 醉后赠从甥高镇原文、翻译及赏析

    马上相逢揖马鞭，客中相见客中怜。欲邀击筑悲歌饮，正值倾家无酒钱。江东风光不借人，枉杀落花空自春。黄金逐手快意尽，昨日破产今朝贫。丈夫何事空啸傲...

    李白的诗2019-12-13