㊙ 秋下荆门原文、翻译及赏析

同吴王送杜秀芝赴举入京原文及翻译

李白的诗 2020-1-19
秀才何翩翩，王许回也贤。
暂别庐江守，将游京兆天。
秋山宜落日，秀水出寒烟。
欲折一枝桂，还来雁沼前。

译文及注释

译文

杜秀才风度翩翩？吴王也赞许你像颜回一样贤良，
暂时离别庐江郡守，将去游览见识京兆府——首都长安。
秋山落日风景宜人，秀水寒烟引人如胜。
欲待金銮殿一举折桂，中得进士，还回到吴王的庭园楼阁为你庆贺。

注释

(1)庐江，郡名，即庐州也。隶淮南道。《通典》：雍州，开元三年改为京兆府。凡周、秦、汉、晋、西魏、后周、隋至于我唐，并为帝都。
(2)《晋书》：郤诜曰：“臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。”
(3)《西京杂记》：梁孝王筑兔园，园中有雁池，池间有鹤洲、凫渚，其诸宫观相连，延亘数十里，奇果、异树，瑰禽、怪兽毕备，王与宫人宾客，弋钓其中。

本文地址：https://www.zitaibai.cn/980.html

相关文章阅读

  • 古风 其二十九原文

    三季分战国，七雄成乱麻。王风何怨怒，世道终纷拿。 至人洞玄象，高举凌紫霞。仲尼欲浮海，吾祖之流沙。 圣贤共沦没，临岐胡咄嗟。

    李白的诗2019-11-9

  • 感兴其三原文

    裂素持作书。将寄万里怀。眷眷待远信。竟岁无人来。征鸿务随阳。又不为我栖。委之在深箧。蠹鱼坏其题。何如投水中。流落他人开。不惜他人开。但恐生是非。

    李白的诗2020-1-12

  • 杂曲歌辞 发白马原文

    将军发白马，旌节渡黄河。箫鼓聒川岳，沧溟涌洪波。 武安有振瓦，易水无寒歌。铁骑若雪山，饮流涸滹沱。 扬兵猎月窟，转战略朝那。倚剑登燕然，边峰列嵯...

    李白的诗2019-11-30

  • 王右军原文、翻译及赏析

    右军本清真，潇洒出风尘。山阴遇羽客，爱此好鹅宾。扫素写道经，笔精妙入神。书罢笼鹅去，何曾别主人。 注释 本诗选自“李太白全集”卷二十二。右军：即晋...

    李白的诗2019-11-1

  • 对雪奉饯任城六父秩满归京原文及翻译

    龙虎谢鞭策，鹓鸾不司晨。君看海上鹤，何似笼中鹑。独用天地心，浮云乃吾身。虽将簪组狎，若与烟霞亲。季父有英风，白眉超常伦。一官即梦寐，脱屣归西秦...

    李白的诗2019-12-18

  • 古风其四十二原文

    摇裔双白鸥。鸣飞沧江流。宜与海人狎。岂伊云鹤俦。寄形宿沙月。沿芳戏春洲。吾亦洗心者。忘机从尔游。

    李白的诗2020-1-10

  • 秋浦歌十七首·其十四原文、翻译及赏析

    炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。 译文及注释 译文 炉火熊熊燃烧，红星四溅，紫烟蒸腾，广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。炼铜工人...

    李白的诗2019-10-24

  • 上李邕原文、翻译及赏析

    大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。 译文及注释 译...

    李白的诗2019-10-29

  • 江夏别宋之悌原文、翻译及赏析

    楚水清若空，遥将碧海通。人分千里外，兴在一杯中。谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。平生不下泪，于此泣无穷。 译文及注释 译文 楚水清澈见底似若空无，直与远...

    李白的诗2019-11-9

  • 陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首原文、翻译及赏析

    洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。 南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。 洛阳才子谪湘...

    李白的诗2019-11-15